Ladder

Escalera

Ladder

Tengo cerebrosI've got brains
como pisos antiguoslike antique floors
Construí cada unoI built each one
sobre el anterioron the one before
Uso los tresI use all three
pero no están de acuerdobut they don't agree

Uno de ellosOne of them
quiere amartewants to love you
OtroAnother one
quisiera golpeartewould love to club you
Supongo que mis viejas naturalezasI guess my old natures
se mueven como glaciaresmove like glaciers

Coro:Chorus:
El pez se convirtió en lagartoThe fish became a lizard
La musaraña se convirtió en simioThe shrew became an ape
¿Se convertirá el simio en ángel?Will the ape become an angel?
Mientras más alto escalamosThe higher that we climb
más se balancea la escaleraThe more the ladder sways

Soy el hijo bastardoI'm the bastard child
el que obtuvothe one who got
la mente de Einsteinthe head of Einstein
y el alma de Pol Potand the soul of Pol Pot
no hay compasiónthere's no compassion
pero puedo dividir el átomobut I can split the atom

Mejor dame un microscopioBetter give me a microscope
para un ojo diferentefor a different eye
Mejor dame un telescopioBetter give me a telescope
para el cielo interiorfor the inward sky
y una escalera queand a ladder leading
suba desde Edénup from Eden

CoroChorus

Si Ramana MaharshiIf Ramana Maharshi
viniera del barrocame from clay
hay más en la evoluciónthere's more to evolution
que un poco de ADNthan a little DNA

Corta las amarrasCut off the moorings
de la arca interiorto the inward ark
Apuntándola haciaAiming it into
un signo de interrogacióna question mark

El pez se convirtió en lagartoThe fish became a lizard
La musaraña se convirtió en simioThe shrew became an ape
¿se convertirá el simiowill the ape
en una Madre Teresa?become a Mother Teresa?
Ella vino del barroShe came from clay
Hay más en la evoluciónThere's more to evolution
que un poco de ADNthan a little DNA