Sex That Sells

Sexo que Vende

Sex That Sells

Ahora eres una chica hermosa y es un mundo de negociosNow you're a beautiful girl and it's a business world
así que aquí está el trato que te proponemosso here's the deal that we propose
No hay ensayo para nuestros comerciales de cervezaThere's no rehearsal for our beer commercials
pero tendrás que perder tu ropabut you'll have to loose your clothes

No te pagan para pensar, solo sonríe y bebeYour not paid to think, you just smile and drink
ni siquiera tendrás que hablaryou won't even have to speak
nuestro interés está en tu pecho y muslosour interest lies in your chest and thighs
hombre, hay dinero en ese físicoman, there's cash in that physique

Coro:Chorus:
Solo ponte este bikini de hiloJust put on this string bikini
y sostén esta lata de cervezaand hold this can of beer
baja esa correa y siéntate en su regazolower that strap and sit in his lap
ese es el boleto, queridathat's the ticket dear
piensa en lo ricos que seremos con tu camiseta mojadathink how rich we'll get with your T-shirt wet
el respeto propio puede ir al infiernoself respect can go to hell
creemos que lo harás nena, te estamos utilizandowe think you'll do babe we're using you
porque nena, es el sexo lo que vende'cause babe it's sex that sells

Ahora déjame decirte, si decidimos venderteNow let me tell you, if we decide to sell you
como un pedazo de carneoff as a piece of meat
la piel que muestras es solo más dinerothe skin you show is just more dough
para acolchar nuestros asientos de oficinato pad our office seats

Ahora no te pongas moralista, no eres solo una prostitutaNow don't get moral, you're not just some whore
que comprometerá los derechos de las mujereswho'll compromise women's rights
se necesita una actriz/modelo para sostener esa botellait takes an actress/model to hold that bottle
y deslizarse en esas mallasand slip into those tights

CoroChorus

Si los censores no fueran tan mojigatosIf the censors weren't prude
podríamos filmarte desnudawe could shoot you nude
pero simplemente no entiendenbut they just don't understand
así que aquí tienes dos monedas y una bola de cordelso here's two dimes and a ball of twine
nena, cubre lo que puedasbaby cover what you can

No eres una prostituta, no eres una zorraYou're not a prostitute, you're not a slut
eres el foco del deseo para las tripas de los bebedores de cervezayou're the focus of desire for their beer drinkin' guts
No eres un juguete, no eres un accesorioYou're not a toy, you're not a prop
eres la razón de un adolescente alcohólico para no pararyou're some teenage alcoholic's reason to never stop

Ahora otra chica se postulóNow another girl applied
y aunque sabemos que lo intentasteand although we know you tried
realmente diste lo mejor de tiyou truly did your best
pero lamentamos decir que aquí está tu liquidaciónbut we're sad to say here's your severance pay
porque ella tiene un pecho más grande'cause she's got a bigger chest

Ella se puso ese bikini de hilo y sostuvo esa lata de cervezaShe put on that string bikini and held that can of beer
bajó esa correa y se sentó en su regazoshe lowered that strap and sat in his lap
y ese es el boleto, queridaand that's the ticket dear
piensa en lo ricos que seremos con su camiseta mojadathink how rich we'll get with her T-shirt wet
el respeto propio puede ir al infiernoself respect can go to hell
ella venderá seguro, hombre, la estamos utilizandoshe'll sell for sure man, we're using her
porque nena, es el sexo lo que vende'cause babe it's sex that sells