The Press Is Kissing Judas

La Prensa Está Besando a Judas

The Press Is Kissing Judas

Desensibilizaron al públicoThey desensitized the public
ahora somos demasiado insensibles para sentirwe're too callous now to feel
un tubo de TV es como tomar pastillasa TV tube's like taking ludes
hasta que eres barro en el torno de un alfarerotill you're mud on a potter's wheel
la fidelidad se desmoronaráfidelity will crumble
la moralidad está volando al surmorality is flying south
Si el conocimiento es el salvadorIf knowledge is the savior
entonces la prensa está besando a Judas en la bocathen the press is kissing Judas on the mouth

Esa joven allí tiene diecisiete añosThat young lady there is seventeen
está aprendiendo quién sershe's learning who to be
está procesando todos los mensajesshe's processing all the messages
de las películas y la TVfrom the movies and TV
dicen 'cintura perfecta, rostro perfecto, piernas perfectas,they say "perfect waist, perfect face, perfect legs,
senos perfectos dentro de tu blusa'perfect breasts inside your blouse"
si la información es su mesías,if information's her messiah,
entonces la prensa está besando a Judas en la bocathen the press is kissing Judas on the mouth

TV- qué buitre, despedaza la carne de una cultura moribunda,TV- what a vulture, pick the flesh of dying culture,
complace la atención de 10 segundos del estadounidensePander to the American 10 second attention span

Cuando llamo a casa desde el trabajoWhen I call home from work
mi hijo que cumple diez añosmy son who's turning ten
dice 'papá, la medicina modernasays "dad modern medicine
torna a las mujeres en hombres'turns ladies into men"
El Sr. Rogers no dijo esoMr. Rogers didn't say that
necesito el canal de Disney en mi casaI need the Disney channel in my house
porque si la educación es su liberacióncause if education's his deliverance
entonces la prensa está besando a Judas en la bocathen the press is kissing Judas on the mouth