Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 60

Eight Days In The

Stuart Davis

Letra

Eight Days In The

There's a lot of different kinds of Buddhism,
of particular interest is this one
When your teacher's think you're nearing a breakthrough in consciousness

they make you sit totally still, for eight days, with big sticks ready
and if you move even the smallest amount, they beat you!

Be still Buddha, they'll beat you
Be still Buddha, they'll beat you
Eight days in the lotus, meditating fast
If you lose your Buddha, the monks'll kick your ass

I heard about this and I thought of my monastery sized walk in closet
and that Bending Branches hockey stick I keep in there

"I can do this," I thought, "I would have to do both jobs,
but I could synchronize,"

Be still Buddha, I'll beat you
Be still Buddha, I'll beat you
Eight days in the lotus, meditating fast
if I lose your Buddha, I'll kick my ass

I'll tell you something... it works!
I'm officially Enlightened!

'Cause for eight days I sat in that walk-in closet and I held the posture,
legs fell asleep and muscles cramped up, but if i moved even the smallest amount,
I'd beat myself with that Bending Branches hockey stick

Like... like... like I was in the Stanley Cup Finals
going one on one with the Shiva
Looks like a break away in overtime,
slapshot from the Blue Line
Davis scores, enlightenment wins

Eight days in the lotus, meditating fast
if I lose my Buddha...
Eight days in the lotus (Davis shoots!) meditating fast (enlightenment wins!)
if I lose my Buddha...

Ocho Días En El

Hay muchos tipos diferentes de budismo,
de particular interés está este
Cuando tus maestros creen que estás cerca de un avance en la conciencia
Te hacen sentar completamente quieto, por ocho días, con grandes palos listos
¡Y si te mueves aunque sea un poco, te golpean!

Quédate quieto Buda, te golpearán
Quédate quieto Buda, te golpearán
Ocho días en el loto, meditando rápido
Si pierdes tu Buda, los monjes te darán una paliza

Escuché sobre esto y pensé en mi armario del tamaño de un monasterio
y en ese palo de hockey de Bending Branches que guardo ahí

'Puedo hacer esto', pensé, 'tendría que hacer ambos trabajos,
pero podría sincronizarme'

Quédate quieto Buda, te golpearé
Quédate quieto Buda, te golpearé
Ocho días en el loto, meditando rápido
si pierdo tu Buda, me daré una paliza

Te diré algo... ¡funciona!
¡Oficialmente estoy Iluminado!

Porque por ocho días me senté en ese armario y mantuve la postura,
las piernas se me dormían y los músculos se acalambraban, pero si me movía aunque fuera un poco,
me golpeaba con ese palo de hockey de Bending Branches

Como... como... como si estuviera en la Final de la Copa Stanley
uno a uno con Shiva
Parece un despeje en tiempo extra,
golpe desde la línea azul
Davis anota, la iluminación gana

Ocho días en el loto, meditando rápido
si pierdo mi Buda...
Ocho días en el loto (¡Dispara Davis!) meditando rápido (¡la iluminación gana!)
si pierdo mi Buda...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Stuart Davis y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección