Alms

Limosnas

Alms

Toma mi pecho y ábreloTake my chest and blow it open
haz una bomba con este corazónmake a bomb out of this heart
que lo invisible empuje mis costillaslet what's unseen push my ribs apart
es un comienzoit's a start

Rompe la cáscara para encontrar el pájaroYou crack the shell to find the bird
abre la boca para formar la palabraYou part the mouth to make the word
sacude el cielo para alimentar el marYou shake the sky to feed the sea
ahora sacúdemenow shake me

Perforas la piel para limpiar la heridaYou pierce the skin to clear the wound
cortas la caña para sonar la melodíaYou cut the reed to sound the tune
partes la semilla para traer el árbolYou split the seed to bring the tree
ahora quiebra menow break me

Toma mi mano y ábrelaTake my hand and pull it open
saca estos dedos de mi palmapry these fingers from my palm
que cada puño que haga sea rotolet every fist I make be broken
en un lugar para limosnasinto a place for alms

Estira este hilo en Tu telarStretch this thread into Your loom
elige esta rosa para perfumar Tu habitaciónpick this rose to scent Your room
hierve estas hojas para hacer Tu téboil these leaves to make Your tea
hierve meboil me

Moldea los huesos que forman este rostroMold the bones that form this face
rompe la represa que contiene Tu graciabreak the dam that holds Your grace
enciende una mecha para que haya luzburn a wick so light can be
enciéndemeburn me

LlévameTake me
donde las ovejas atrapan loboswhere the sheep are catching wolves
donde las partes están tejiendo enteroswhere the parts are weaving wholes
donde la gota contiene el marwhere the drop contains the sea
donde Tú eres yowhere You are me