Jonah

Jonah

Jonah

Los perros siguen esperandoThe dogs are still expecting
tu padre es un generalyour father is a general
Benjamín es un asesinoBenjamin's a murderer
Tu hermana es una esponjaYour sister is a sponge
tu madre es trabajadorayour mother is worker

Jonah, me encontré con tu mamá, no está envejeciendo muy bienJonah, I ran into your mom, she isn't aging very well
a veces pienso que su rostro va a estallarsometimes I think her face is gonna burst
porque ocultar el dolor es trabajo, y tu madre es trabajadoracause hiding pain is work, and your mother is a worker

Jonah, algunos pensamientos sobre tu hermana- sus ojos siempre están cerradosJonah, some thoughts about your sister- her eyes are always closed
desde aquel día ha mantenido una cierta posturaever since that day she's held a certain pose
no es un coma, es lo opuesto a adormecidait's not a coma, she's the opposite of numb
algunas personas absorben el dolor, y tu hermana es una esponjasome people soak pain up, and your sister is a sponge
y tu madre es trabajadoraand your mother is a worker

Jonah, todavía veo a Ben pero si menciono tu nombre la conversación terminaJonah, I still see Ben but if I bring your name up the conversation ends
porque él te prestó la escopeta que llevaste a la cabañacause he loaned you the shotgun you took up to the cabin
da igual lo que la gente diga, él solo escucha las palabras 'Benjamín es un asesino'whatever people say, he only hears the words 'Benjamin's a murderer'
tu hermana es una esponja, tu madre es trabajadorayour sister is a sponge, your mother is a worker

Jonah, Jonah, noticias sobre tu papá- pensabas que bebía antesJonah, Jonah, news about your dad- you thought he drank before
ahora bebe, su cuerpo está en guerra y su estómago nunca está llenonow he drinks, his body is at war and his stomach's never full
porque tu padre es un general, Benjamín es un asesino,cause your father is a general, Benjamin's a murderer,
tu hermana es una esponja, tu madre es trabajadorayour sister is a sponge, your mother is a worker

Jonah, me dieron tus malditos perros y estoy harto de lo que hacenJonah, they gave me your goddamn dogs and I'm sick of what they do
ladran a todo hasta que ven que no eres túthey bark at everything until they see it isn't you
porque los perros siguen esperando, tu padre es un generalcause the dogs are still expecting, your father is a general
Benjamín es un asesino, tu hermana es una esponja, tu madre es trabajadoraBenjamin's a murderer, your sister is a sponge, your mother is a worker