Another Saturday

Otro Sábado

Another Saturday

Es otro sábado, puedo ver la calma atraer el caosIt's another Saturday, I can see the calm pull chaos
Y el mundo mal colocado marchitándoseAnd the world laid badly wilting
Bajo pesos que no pueden levantarseUnder weights that can't be lifted
Busca tu abrazo, busca tu comprensiónIt looks to you for embrace, looks to you for understanding
Entiende las cosas que estás pidiendoUnderstand the things you're asking
Es un amanecer lento y sutil de otro sábadoIt's a slow and subtle dawning of another Saturday

Sé amable con quien está cerca y rinde homenaje a quien lo deseaBe good to the one that's near and bow down to the one that's wanting
Cuando llegue el paso sin miedoWhen the fearless step comes calling
Estarás listo si has escuchadoYou'll be ready if you've listened
A la voz escuchada en la oración, a una invitación constanteTo the voice heard in prayer, to a steady invitation
Cierra los ojos cuando estés enojadoShut your eyes when you're angry
Inclina la cabeza cuando te sientas solo en otro sábadoBow your head when you get lonely on another Saturday

Mira hacia adelante con esperanza y alegría (Mira hacia adelante con esperanza)Look ahead with hope and cheer (Look ahead with hope)
Mira hacia adelante con espíritus ardientesLook ahead with blazing spirits
Porque aquel que nos creó quiere que difundamos alegría entre los vivos'Cause the one that made us wants us to spread joy amongst the living
Y aunque los tiempos puedan ser difíciles (Los tiempos pueden ser difíciles)And though times may be hard (Times, they may be hard)
Y la semana pasada fue dolorosaAnd the week behind was painful
Él no nos pedirá que carguemos un peso demasiado grande para llevar en otro sábadoHe won't ask us to shoulder a weight too much to carry on another Saturday