Os ricos estão na praia

Los ricos están en la playa

Os ricos estão na praia

No todos los días me siento bienNão é todo dia que me sinto bem
Yo tampoco vendo las cosas que digoNão vendo as coisas que falo também
Cambiando las nubes al viento fríoDeslocando as nuvens para o vento frio
Enciende el fuego en la esquina del ríoAcendo a fogueira no canto do rio

No puedo permitirme salir de la ciudadNão tenho dinheiro pra sair da cidade
Y las monedas de arena no pagan por el anheloE moedas de areia não pagam a saudade
Las personas que se quedan son tan modernasAs pessoas que ficam são tão modernosas
Que apagó el fuego y puso la voluntadQue apagam a fogueira detonando a vontade

Y los ricos están todos en la playaE os ricos estão todos na praia
Por la noche las chicas solo salen con faldasA noite as meninas só saem de saia
Entre una bañera y otra me siento genialEntre um cuba e outro eu me sinto legal
En la arena limpia hay mariscosNa areia limpinha lá de mariscal
En la vida de fontanería es tan deprimenteNo encano a vida é tão depressiva

No todos los días me siento bienNão é todo dia que me sinto bem
Cerveza caliente con «romops» no lo hace tan bienCerveja quente com "romops" não faz tão bem
Y paso mi vida girandoE passo a vida me revirando
En la cama en la calle - en el camino a la plomeríaNa cama na rua - a caminho do encano
Sabiendo que esto es más que ilusiónSabendo que isso é mais que ilusão
Y sabiendo que las cuerdas de mi guitarraE sabendo que as cordas do meu violão
No son suficientes para conseguir BRNão são suficientes pra pegar a BR
Vivir en la playa escuchando reggaeViver na praia escutando reggae

Y los ricos están todos en la playaE os ricos estão todos na praia
Por la noche las chicas solo salen con faldasA noite as meninas só saem de saia
Vivir la vida en punk rockVivendo a vida no punk rock
Guitarras eléctricas que no dan choqueGuitarras elétricas que não dão choque
El aire del mar se llevó el hierroA maresia levou o ferro embora
Y los ricos están todos en la playaE os ricos estão todos na praia
Por la noche las chicas solo salen con faldasA noite as meninas só saem de saia
Entre una bañera y otra me siento genialEntre um cuba e outro eu me sinto legal
En la arena limpia hay mariscosNa areia limpinha lá de mariscal
En la vida de fontanería es tan deprimenteNo encano a vida é tão depressiva
En la vida de fontanería es tan deprimenteNo encano a vida é tão depressiva
En la vida de fontanería es tan deprimenteNo encano a vida é tão depressiva