Por si acaso

Für den Fall, dass

Por si acaso

Lächle, falls es störtSonrie por si acaso molesta
Geh, falls du jemanden triffstCamina por si acaso se encuentra
Fühlt es, doch erzählt es nichtLo siente pero no lo cuenta
In Einsamkeit, bis die Sonne untergehtEn soledad hasta que el Sol fallezca

Lächle, falls es störtSonrie por si acaso molesta
Geh, falls du jemanden triffstCamina por si acaso se encuentra
Fühlt es, doch erzählt es nichtLo siente pero no lo cuenta
In Einsamkeit, bis die Sonne untergehtEn soledad hasta que el Sol fallezca

Wieder einmal ohne Kraft, um aus dem Bett zu kommenOtra vez sin fuerza pa salir de la cama
Habe kein Tutorial gefunden, wie man den Morgen beginntNo ah encontrado un tutorial de como empezar la mañanas
Frühstück ohne Lust, danach durch das Haus schlendernDesayuna sin ganas después pasea por la casa
Wünscht sich, dass etwas passiert, ignoriert, wenn es passiertDeseando que algo le pase ignorando cuando le pasa
Lässt die Vergangenheit barfuß, denn die Traumata drückenDeja descalzo el pasado porque los traumas pisan
Heute, wegen dem Gewicht, könnte eine Brise schwer wiegenEncima hoy por lo que pesan quizá le pese una brisa
Und trotzdem raucht er stehend auf dem SimsY aun así fuma de pie en la cornisa
Sieht den Sturm kommen, ohne das Lächeln zu verbergenViendo venir la tormenta sin disimular la risa

Lächle, falls es störtSonrie por si acaso molesta
Geh, falls du jemanden triffstCamina por si acaso se encuentra
Fühlt es, doch erzählt es nichtLo siente pero no lo cuenta
In Einsamkeit, bis die Sonne untergehtEn soledad hasta que el Sol fallezca

Lächle, falls es störtSonrie por si acaso molesta
Geh, falls du jemanden triffstCamina por si acaso se encuentra
Fühlt es, doch erzählt es nichtLo siente pero no lo cuenta
In Einsamkeit, bis die Sonne untergehtEn soledad hasta que el Sol fallezca

Schreibt in ein Heft, was er für seine Mission hältEscribe en un cuaderno lo que cree que es su misión
Gibt auf einem Blatt Papier, was er für Unterwerfung hältSe rinde en un papel lo que cree que es sumision
Beendet den Tag nur mit einer Zeile, die sagtTerminando el día solo con un renglon que decía
Ich werde den Tag beenden, vielleicht nie das GebetVoy a terminar el día quizá nunca la oración
Spricht mit Gott und obwohl er müde zuhörtHablo con Dios y aunque el escucha con fatiga
Erwartet wie gewohnt, dass man dankt oder bittetEspera como por costumbre que agradezcan o que pidan
Er trifft auf ein introspektives GesprächSe encontro con una charla introspectiva
Das er nicht beantworten konnte, wegen einem besiegten GlaubenLa que no pudo contestar a causa de una fe vencida
Geht im Kreis, sucht eine EckeCamina en circulo buscando una esquina
Sieht auf den Boden, wie jemand, der ausweichtMirando el piso como quien minas esquiva
Erinnert sich an das Glück wie an ein altes GefühlRecuerda la felicidad como una sensacion antigua
Das er nicht schwor zurückzukehren, weil er niemanden hat, der bezeugtLa que no juro volver por no tener quien atestigua

Lächle, falls es störtSonrie por si acaso molesta
Geh, falls du jemanden triffstCamina por si acaso se encuentra
Fühlt es, doch erzählt es nichtLo siente pero no lo cuenta
In Einsamkeit, bis die Sonne untergehtEn soledad hasta que el Sol fallezca

Lächle, falls es störtSonrie por si acaso molesta
Geh, falls du jemanden triffstCamina por si acaso se encuentra
Fühlt es, doch erzählt es nichtLo siente pero no lo cuenta
In Einsamkeit, bis die Sonne untergehtEn soledad hasta que el Sol fallezca

Lächle, falls es störtSonrie por si acaso molesta
Geh, falls du jemanden triffstCamina por si acaso se encuentra
Fühlt es, doch erzählt es nichtLo siente pero no lo cuenta
In Einsamkeit, bis die Sonne untergehtEn soledad hasta que el Sol fallezca