Pick Yourself Up

Levántate por ti mismo

Pick Yourself Up

Dios ayuda a quienes se ayudan a sí mismosGod helps those who help themselves
Así que mantén tu nariz en la piedra de molerSo keep your nose to the grindstone
Nadie te va a dar un paseo gratisNobody's gonna give you no free ride
Tienes que trabajar muy duro para tener algo propioYou've got to work real hard to have something of your own
Caerás en el caminoYou will fall along the road
Puedes ser pisoteado en el barroYou may be trampled down in the dirt
Levántate por tus propias botasPull yourself up by your bootstraps
Y empújate hacia adelante por todo lo que valeAnd push yourself along for all it's worth

Levántate por ti mismo cuando el mundo te derribePick yourself up when the wold puts you down
Enfrenta tus problemas y cámbialosTackle your problems and turn them around
Levántate por ti mismo cuando el mundo te derribePick yourself up when the wold puts you down
Simplemente levántate del sueloJust pick yourself up off the ground