Not Promised Tomorrow

No Prometido Mañana

Not Promised Tomorrow

La juventud nunca aprende la verdad sobre la vida
Youth never learns the truth about life.
Todo lo que ven es dinero, 'hos, un montón de bombo
All they see is money, 'hos, a lot of hype.
Puedo decirte cosas que están mal y algunas tienen razón
I can tell you things that are wrong and some are right,
pero tengo una vista de un tipo diferente
but I have a view of a different type.

Lo vi subir en el argot del bloque las rocas para los policías
I seen him come up on the block slang the rocks for the cops,
y mi madre está demasiado trabajada y mi papá se ha vuelto loco
and my mother's overworked and my pop's gone berserk.
Se pone faldas pequeñitas por el dinero, eso no es gracioso
She puts on teeny weeny skirts for the money, that ain't funny.
¡Tengo que seguir vivo hacer lo que hago para sobrevivir!
I got to stay alive do what I do to survive!

Si cierro los ojos, ¿me levantaré?
If I close my eyes will I rise?
Si no lo hago, no será una sorpresa
If I don't that won't be no surprise.
Vivo mi vida como la última
I live my life like my last.
Aprendí muchas lecciones, pero tengo que reírme
Learned many lessons but I have to laugh.
Porque tu no
Because your not...
Prometida
...Promised...
¡Mañana!
...Tomorrow!
Porque tu no
Because your not...
Prometida
...Promised...
¡Mañana!
...Tomorrow!
Porque tu no
Because your not...
Prometida
...Promised...
¡Mañana!
...Tomorrow!
Porque tu no
Because your not...
No vivas por hoy
...Don't live for today.

Una vida para vivir llena de estrés y luchas
One life to live full of stress and strife.
Obstáculos de caos en cualquier momento, muchos tipos
Obstacles of chaos any time, many kind.
Puedo decirte cosas que están mal y algunas son
I can tell you things that are wrong and some are
derecha
right,
pero tengo una vista de un tipo diferente
but I have a view of a different type.

Lo vi crecer un poco salvaje
I seen him grow up kinda wild,

un niño mimado que vive sucio y que ha alimentado una cuchara de plata
a spoiled child living foul and he's fed a silver spoon,

y sigue actuando como un matón
and he still acts like a goon.
No lo entiendo, hijo
I don't understand it son.
¿Por qué tienes que llevar un arma?
Why must you carry a gun?
Para la diversión y la fama, tirar disparadores no es un juego
For the fun and the fame, pulling triggers ain't no game.

Si cierro los ojos, ¿me levantaré?
If I close my eyes will I rise?
Si no lo hago, no será una sorpresa
If I don't that won't be no surprise.
Vivo mi vida como la última
I live my life like my last.
Aprendí muchas lecciones, pero tengo que reírme
Learned many lessons but I have to laugh.
Porque tu no
Because your not...
Prometida
...Promised...
¡Mañana!
...Tomorrow!
Porque tu no
Because your not...
Prometida
...Promised...
¡Mañana!
...Tomorrow!
Porque tu no
Because your not...
Prometida
...Promised...
¡Mañana!
...Tomorrow!
Porque tu no
Because your not...
No vivas por hoy
...Don't live for today.

Que se jodan los estúpidos cuerpos capaces de ser vagos
Fuck the dumb ditty dumb able bodies being bums.
La gente siempre habla basura, consigue la tuya si no es legal
People always talking shit, get yours if it's not legit.
¿Cómo crees que los ricos se hicieron ricos?
How you think the rich got rich?
Llorar y perra y lanzar un ataque
Cry and bitch and pitch a fit.
Digo que la mente sobre la materia y sus bolsillos serán phatter!!!
I say mind over matter and your pockets will be phatter!!!

Si cierro los ojos, ¿me levantaré?
If I close my eyes will I rise?
Si no lo hago, no será una sorpresa
If I don't that won't be no surprise.
Vivo mi vida como la última
I live my life like my last.
Aprendí muchas lecciones, pero tengo que reírme
Learned many lessons but I have to laugh.
Porque tu no
Because your not...
Prometida
...Promised...
¡Mañana!
...Tomorrow!
Porque tu no
Because your not...
Prometida
...Promised...
¡Mañana!
...Tomorrow!
Porque tu no
Because your not...
Prometida
...Promised...
¡Mañana!
...Tomorrow!
Porque tu no
Because your not...
Vive mi vida como la última
...Live my life like my last.
Porque tu no
Because your not...