Nem tudo é fim

No todo es el fin

Nem tudo é fim

Te lo digoTe dizer isso
Siempre quiseEu sempre quiz
No sé si estás feliz...Nao sei se está feliz...
No sé ni siquiera cómo estoyNão sei nem mesmo como eu estou
Solo sé que todo terminóSó sei que tudo acabou
Me enseñaron que en el mundo todos somos igualesMe ensinaram que no mundo todos somos iguais
Pero en mi mundo, quien destaca eres túMas no meu mundo quem se destaca é você
No sé exactamente qué eres para míNão sei ao certo o que você é pra mim
El mundo nos da oportunidadesO mundo nos da oportunidades
Pero falta verdadesMas falta verdades
Falta coraje para decirFalta coragem pra dizer
¡Todo lo que siento por ti!Tudo o que sinto por você!
Esa noche mentíNaquela noite eu menti
Diciendo que ya no te queríaDizendo que nao te queria mais
No me arrepiento de lo que hagoNão me arrependo do que faço
Me arrepiento de lo que no hagoArrependo do que não faço
Debí haberte dicho la verdadDevia ter dito a verdade a você
Pero a veces olvido que mentir es diferente de omitirMas as vezes me esqueço que mentir é diferente de omitir
Y mentir no siempre es la mejor salidaE mentir nem sempre é a melhor saída
Por eso me voyPor isso vou embora
Y digo adiós,E digo adeus,
No es para siempreNão é pra sempre
Si me voy de repente,Se vou embora de repente,
Es para no sufrir cerca de tiÉ pra não sofrer perto de você
La verdad es que te amo de verdadA verdade é que eu te amo pra valer
Sueño contigoEu sonho com você
Vivo por tiEu vivo por você
¡Mi mundo eres solo tú!O meu mundo é so você!
Si me voy es para no ver todo terminarSe estou indo é pra nao ver tudo acabar
No de la forma en que estáNão do modo como está
Nuestra historia merece un final felizNossa historia merece final feliz
Pero no todo es un cuento de hadas.Mas nem tudo é conto de fada.