Menina Linda

Niña Linda

Menina Linda

Todavía es temprano para verteAinda já é cedo pra eu te ver
Todavía es tarde para sufrirAinda já é tarde pra sofrer
Fuiste elegida entre mil chicasVocê foi escolhida de mil garotas
Desde que te vi, ¡oh, qué bella dama!Desde que te vi, ah, que bela moça

Hermosa con tu sonrisa cautivanteLinda com seu sorriso cativante
Me mirabas, pero yo estaba distanteOlhava para mim, mas eu estava distante
Simplificabas mi vida en dos mitadesSimplicava a minha vida em duas metades
O estabas aquí o no era realOu você estava aqui ou não era de verdade

Pasaron muchas vidas sin enamorarmeFazia várias vidas, que não me apaixonava
Me sentía bien, pero no esperaba a nadieMe sentia bem, mas por ninguém eu esperava
Cuando llegaste, entendí por qué cambiéQuando você veio percebi por quê mudei
Todos tienen su alma gemela, ahora es mi turnoTodos tem sua alma gêmea, agora é minha vez

Niña linda, de manos delicadasMenina linda, de mãos delicadas
Mira en mis ojos y dime que no quieres nadaOlhe no meus olhos e me diz que não quer nada
Solo él es nuestro maestro, el único que nos hace crecerSó ele é nosso mestre, o único que nos faz crescer
Con el tiempo, al final, te mereceréCom tempo, no final, eu vou te merecer

Niña lindaMenina linda
Niña lindaMenina linda
Que me fascinaQue me fascina
Prohibida para míProibida pra mim