Quando Crescerai

Cuando crezcas

Quando Crescerai

Recuerdo queRicordo che
Fue un hermoso díaEra una bella giornata
Cuando nacisteQuando sei nato tu
Regalaste la alegríaHai donato la gioia
Que no se puede expresar, describir.Che non si può esprimere, descrivere.
Septiembre yaSettembre ormai
Ha pasado hace tiempoÈ passato da un pezzo
Y tú, ¿qué haces?E tu che fai?
Sigues haciendo felicesRendi ancora felici
A quienes te miran y te enseñanChi ti guarda e chi ti insegna
A crecer y vivir.A crescere e a vivere.

Dime que seguirásDimmi che resterai
Así como eres ahoraCosì come adesso sei
Y que nunca cambiarásE che non cambierai mai
Lo que la vida te enseñaráQuello che la vita ti insegnerà
Parece inútil ahora, pero algún día verásSembra inutile adesso ma un giorno vedrai
Que por más difícil que sea, lo entenderásChe per quanto difficile lo capirai
Cuando crezcas.Quando crescerai.

Sí, crecerásSi crescerai
Con tus mil problemasCoi tuoi mille problemi
Pero luego verásMa poi vedrai
Que pasarán solosPasseranno da soli
Y sabrás comprenderlos y olvidarlos.E saprai comprenderli e dimenticarteli.
Te ayudaréTi aiuterò
A mirar hacia adelanteA guardare più avanti
Para no caer nuncaPer non cadere mai
En mis mismos erroresNei miei stessi sbagli
Y verás que al escucharmeE vedrai ascoltandomi
Sabrás protegerte, ya lo sabes.Saprai proteggerti lo sai.

Dime que seguirásDimmi che resterai
Así como eres ahoraCosì come adesso sei
Y que nunca cambiarásE che non cambierai mai
Lo que la vida te enseñaráQuello che la vita ti insegnerà
Parece inútil ahora, pero algún día verásSembra inutile adesso ma un giorno vedrai
Que por más difícil que sea, lo entenderás.Che per quanto difficile lo capirai.

Y encontrarás obstáculosEd incontrerai ostacoli
Y objetivos inalcanzables para tiEd obbiettivi per te irraggiungibili
Pero mira, esta vidaMa guarda che questa vita
Es un poco asíÈ un po' così
Pero verás que si quieresMa vedrai che se vorrai
Tarde o temprano lo lograrásPrima o poi ce la farai
Lucha hasta el finalLotta fino in fondo
Todo lo que puedasPiù che puoi
Hasta que puedas.Finché puoi.

Dime que seguirásDimmi che resterai
Así como eres ahoraCosì come adesso sei
Y que nunca cambiarásE che non cambierai mai
Lo que la vida te enseñaráQuello che la vita ti insegnerà
Parece inútil ahora, pero algún día verásSembra inutile adesso ma un giorno vedrai
Que por más difícil que sea, lo entenderásChe per quanto difficile lo capirai
Cuando crezcas.Quando crescerai.