In Tokyo

En Tokio

In Tokyo

Tokio, tokyo
Tokyo, tokyo

En una instalación industrial fuertemente vigilada
In a strickly guarded industrial facility
En las afueras de la ciudad
In the outskirts of the city
Donde el futuro está hecho de hierro y plástico
Where future is made of iron and plastic
He experimentado algo fantástico
I experienced something fantastic

Abajo en tokyo
Down in tokyo
Me he liado con un robot
I made out with a robot
Se sentía suave, pero robusto
It felt gentle, but robust
Me he liado con un robot
I made out with a robot
Abajo en tokyo
Down in tokyo
Hice el amor con un robot
I made love to a robot
Se sentía suave y robusto
It felt gentle and robust

Tenía la fuerza de un hombre
It had the strength of a man
Pero el toque sensual de una mujer
But the sensual touch of a woman
Con toda su potencia de procesamiento
With its entire processing power
Aprovechada para dar placer
Harnessed to give pleasure
Más allá de la medida humana
Beyond human measure
En su capricho
In its capriciousness
No parecía neutral
It did not appear neutral
Este robot había leído su
This robot had read its
Sutra kama
Kama sutra

Abajo en tokyo
Down in tokyo
Me he liado con un robot
I made out with a robot
Se sentía suave, pero robusto
It felt gentle, but robust
Me he liado con un robot
I made out with a robot
Abajo en tokyo
Down in tokyo
Hice el amor con un robot
I made love to a robot
Se sentía suave y robusto
It felt gentle and robust

Tokio, tokyo
Tokyo, tokyo

Abajo en tokyo
Down in tokyo
Me he liado con un robot
I made out with a robot
Se sentía suave, pero robusto
It felt gentle, but robust
Me he liado con un robot
I made out with a robot
Abajo en tokyo
Down in tokyo
Hice el amor con un robot
I made love to a robot
Se sentía suave y robusto
It felt gentle and robust