A Sunny Day is Watching over You

A Sunny Day is Watching over You

A Sunny Day is Watching over You

Lend out both your hands
伸出雙手
shēn chū shuāng shǒu
Then you can touch
就能觸摸
jiù néng chù mō
The fur in front of your eyes
眼前鬆軟的毛髮
yǎn qián sōng ruǎn de máo fà
It’s a-
是一直-
shì yī zhí
Secret that is kept within the statue
保存在神像裡的秘密
bǎo cún zài shén xiàng lǐ de mì mì

White square
白色廣場
bái sè guǎng chǎng
Orange sunset
橘色夕陽
jú sè xī yáng
Slowly swirling around like a whirlpool in a circle
緩慢的日常像漩渦 一圈一圈地旋轉
huǎn màn de rì cháng xiàng xuán wō yī quān yī quān de xuán zhuǎn
Just like someone
就像是誰
jiù xiàng shì shéi
Who looked bored
看膩了一樣
kàn nì le yī yàng
Knocked over the slow moving pace
打亂了緩慢的腳步
dǎ luàn le huǎn màn de jiǎo bù
You came into my world
你掉進我的世界裡
nǐ diào jìn wǒ de shì jiè lǐ

Thought that I must have been used to
以為早就習慣
yǐ wéi zǎo jiù xí guàn
Quietly protecting you beside me
默默地守在一旁
mò mò de shǒu zài yī páng

Look up to
抬頭望向
tái tóu wàng xiàng
A sky full of clouds
滿天積雲
mǎn tiān jī yún
Spread into a clear sky thousands of miles away
散開成晴空萬里
sàn kāi chéng qíng kōng wàn lǐ
But it's still not good enough then
但這樣都還比不過
dàn zhè yàng dōu hái bǐ bù guò
That day at that moment when you looked at me with a surpised face
那天一瞬間你望向我驚訝的表情
nà tiān yī shùn jiān nǐ wàng xiàng wǒ jīng yà de biǎo qíng
No matter what will happen after today
不管在今後
bù guǎn zài jīn hòu
What is waiting in the future
會有什麼未來在等待
huì yǒu shén me wèi lái zài děng dài
I will always protect you anywhere you go
我都會守護有你存在的風景
wǒ dōu huì shǒu hù yǒu nǐ cún zài de fēng jǐng
Looking at
凝視著
níng shì zhe
The sight in front of you
視線正前方你的背影
shì xiàn zhèng qián fāng nǐ de bèi yǐng