Adicto a Ti

Verslaafd aan Jou

Adicto a Ti

Ik ben verslaafd aan je huidSoy adicto a tu piel
Aan je lippen, aan je rugA tus labios a tu espalda
Verslaafd aan je rijke gif dat me geneest en dan weer ontbreektAdicto a tu veneno rico que me cura y luego me falta
Verslaafd aan je kijk naar mij, aan je kus voor mijAdicto a tu mírame, a tu bésame
Aan je blijf bij me in mijn gezichtA tu quedate en la cara

En als dit een verslaving is, bind me dan vast met je rokY si esto es un vicio que me amarren con tu falda
Verslaafd aan je parfum, aan je stem als je me roeptAdicto a tu perfume a tu voz cuando me llamas
Ik wil geen therapieYo no quiero terapia
Ik wil meer van je verlangenYo quiero más de tus ganas

Genees me niet, dokterNo me cures doctora
Red me niet, alsjeblieftNo me quieras salvar
Ik kwam voor je dosisYo vine por tu dosis
En ik denk dat ik me moet voorschrijvenY me pienso recetar

Mijn handen trillen als je weggaatMe tiemblan las manos si te vas alejar
En als je terugkomtY cuando tú regresas
Overstroom ik weerMe vuelvo a desbordar

Een vonk uit je ogenUna chispa de tus ojos
En ik begin te glimlachenY empiezo a sonreír
Een lach van je mond en ik smelt weer wegOtra risa de tu boca ya me vuelvo a derretir

Ik ben verslaafd aan je huidSoy adicto a tu piel
Aan je lippen, aan je rugA tus labios a tu espalda
Verslaafd aan je rijke gif dat me geneest en dan weer ontbreektAdicto a tu veneno rico que me cura y luego me falta
Verslaafd aan je kijk naar mij, aan je kus voor mijAdicto a tu mírame, a tu bésame
Aan je blijf bij me in mijn gezichtA tu quedate en la cara

En als dit een verslaving is, bind me dan vast met je rokY si esto es un vicio que me amarren con tu falda
Verslaafd aan je stiltes als de kamer vollooptAdicto a tu perfume a tu voz cuando me llamas
Ik wil geen therapieYo no quiero terapia
Ik wil meer van je verlangenYo quiero más de tus ganas

Ik kleef aan je zuchten als kauwgom op een hakMe pegué a tus suspiros como chicle en el tacón
Aan je taille heb ik een altaar gemaakt in mijn kamerA tu cintura le hice altar en mi habitación
Je nek is mijn zwakte, mijn zoete ondergangTu cuello es mi debilidad mi dulce perdición
Geef me die blik en ik verlies al mijn redeMe das esa mirada y pierdo toda la razón

Geef me, geef me de gevaarlijke medicijnDame, dame la medicina peligrosa
Die me heilig en zondig maakt, koste wat het kostLa que me vuelve santo y pecador a toda costa

Geef me, geef me nog een proef van je verlangenDame, dame otra prueba de tu antojo
Ik teken de uitspraak met een kus en een herinneringYo firmo la sentencia con un beso y un memorioso
Red me niet, neeNo me rescates no
Red me niet, verklaar me niet schuldigNo me salvó no me declaras culpable
Ik schreeuw als ik dat benYo grito si lo soy

Ik ben verslaafd aan je huidSoy adicto a tu piel
Aan je lippen, aan je rugA tus labios a tu espalda
Verslaafd aan je rijke gif dat me geneest en dan weer ontbreektAdicto a tu veneno rico que me cura y luego me falta
Verslaafd aan je kijk naar mij, aan je kus voor mijAdicto a tu mírame, a tu bésame
Aan je blijf bij me in mijn gezichtA tu quedate en la cara

En als dit een verslaving is, bind me dan vast met je rokY si esto es un vicio que me amarren con tu falda
Verslaafd aan je stiltes als de kamer vollooptAdicto a tus silencios cuando el cuarto se derrama
Ik wil geen therapieYo no quiero terapia
Ik wil meer van je verlangenYo quiero más de tus ganas