Stupeflip

Stupeflip

Stupeflip

-Wil je een kleine demonstratie?-Tu veux une petite démonstration?
-Ja!-Ouais!
-OK... Ik ga het je laten zien...-OK...J'vais t'montrer...
Ik ben een beetje roestig...J'suis un petit peu rouillé...
Het is lang geleden dat ik heb gespeeld...ça fait longtemps qu'j'ai pas joué...
Wacht, laten we eens kijken...Attends, voyons voir...

Stupeflip Stupeflip, dat is het verbazingwekkende dingStupeflip Stupeflip c'est l'truc stupéfiant
Veel werk, net als voor een album van AsterixBeaucoup d'travail comme pour un album d'Astérix
Stupeflip Stupeflip, dat is het verbazingwekkende dingStupeflip Stupeflip c'est l'truc stupéfiant
Het grijpt je, het pakt je en het maakt geen sentimentele dingenCa t'agrippe ça t'attrape et ça n'fait pas d'sentiments
Stupeflip Stupeflip, wat is dat voor iets?Stupeflip Stupeflip qu'est ce que c'est que ce truc?
Het pakt je bij je kont en draait je om als een pannenkoekCa t'prend par la croupe et te retourne comme une crêpe
Het is het stevige ding dat je in je buik grijpt, BEGRIJP JE HET NIET?C'est l'truc trapu qui prend aux tripes T'AS PAS COMPRIS?
Stupeflip slaat als een chagrijnige gastStupeflip tape comme un type devenu aigri
Het komt uit het niets en geeft je een klapCa vient d'nulle part et ça t'file un coup d'barre
Dit is voor de nachtbrakers die altijd willen drinkenCa c'est pour les couche tard qu'on toujours envie d'boire
Het is rauw, het kraakt, het springt en het groeitC'est cru, ça craque ça saute et ça s'accroît
Ik ben Stup, ik ben Flip, ieder zijn kruisMoi c'est Stup, moi c'est Flip, à chacun sa croix

Stupeflip Stupeflip, dat is het verbazingwekkende dingStupeflip Stupeflip c'est l'truc stupefiant
Veel werk, net als voor een album van AsterixBeaucoup d'travail comme pour un album d'Astérix
Stupeflip Stupeflip, dat is het verbazingwekkende dingStupeflip Stupeflip c'est l'truc stupéfiant
Het grijpt je, het pakt je en het maakt geen sentimentele dingenCa t'agrippe, ça t'attrape et ça n'fait pas d'sentiment
Stupeflip Stupeflip, het maakt krak krak krak krak krakStupeflip Stupeflip ça fait crac crac crac crac crac
En de trompet van Stéf' die maakt....Et la trompette de Stéf' elle fait....
Er zijn Bontempi-orgels en snaredrums die knallenY'a des orgues Bontempi et des caisses claires qui claquent
We hebben de super energie, dus op handen en voeten, schatOn a la super patate alors à 4 pattes cocotte
Stupeflip, stom ding dat in je buik slaatStupeflip truc stupide qui tape dans l'bide
Te veel wijn, te veel joints en voilà het resultaatTrop d'vin trop d'joints et voila l'résultat
Muziek van gekken, concept van gestoordenMusique de barrés, concept de tarés
Een gaga-ding dat je maag verknaltUn truc de gaga qui t'bousille l'estomac

Stupeflip Stupeflip, het is stupé stupéverbazingwekkendStupeflip Stupeflip c'est stupé stupéfiant
Veel werk, net als voor een album van AsterixBeaucoup d'travail comme pour un album d'Astérix
Stupeflip Stupeflip, dat is het verbazingwekkende dingStupeflip Stupeflip c'est l'truc stupéfiant
Het grijpt je, het pakt je en het maakt geen sentimentele dingenCa t'agrippe ça t'attrape et ça n'fait pas d'sentiments
Stupeflip Stupeflip, dat is het verbazingwekkende dingStupeflip Stupeflip c'est l'truc stupéfiant
Veel werk, net als voor een album van AsterixBeaucoup d'travail comme pour un album d'Astérix
Samples, gitaren en dan 2 kleine klootzakkenDes samplers, des guitares et puis 2 p'tits connards
Die roken en roken en roken terwijl ze gitaar spelenQui fument et qui fument qui fument en jouant de la guitare
Laat in de avond irriteert het de burenTard le soir ça agace les voisins
Je hoort alleen de bassen, dat laat de vloer trillenOn entend plus qu'les basses ça fait vibrer l'parquet
De oude dame beneden houdt niet van de bassenLa vieille dame du dessous elle aime pas les basses
En de oude dame beneden houdt niet veel van de bassen...Et la vieille dame du dessous elle aime pas beaucoup les basses...

HERHALING: Stupeflip Stupeflip, dat is het verbazingwekkende dingBIS : Stupeflip Stupeflip c'est l'truc stupefiant
Veel werk, net als voor een album van AsterixBeaucoup d'travail comme pour un album d'Astérix
Stupeflip Stupeflip, dat is het verbazingwekkende dingStupeflip Stupeflip c'est l'truc stupéfiant
Het grijpt je, het pakt je en het maakt geen sentimentele dingenCa t'agrippe, ça t'attrape et ça n'fait pas d'sentiment