A Bas La Hiérarchie

Abajo de la jerarquía

A Bas La Hiérarchie

Introducción: -pero, ¿dónde estabas, te he estado buscando durante una hora?Intro:-mais ou vous etiez ,je vous cherche depuis une heure?
Lo siento, pero yo todavía estaba en el yo; tienen un muy buen gratinado Daufinois hoy-désolé mais j étais encore au self ;ils ont un tres bon gratin daufinois aujourd'hui
¿Qué? ¡Me has hecho perder una gran oportunidad de ganar un trato! ¡Y me has costado dinero!-!? vous m'avez fais perdre une belle occasion de gagner un marché ! et vous m'avez couté de l'argent !
¡No sé qué me impide echarte!... je sais pas ce qui me retient de vous foutre a la porte !
Usted no puede lamentar cae que un simple interno, olvídalo-vous pouvez pas désolé chuis qu'un simple stagiaire , l'oubliez pas
¿Eso es todo lo que encuentras para decir...?-c'est tout c'que vous trouvez a dire..?
Sí... que te jodan-ouais ... allez vous faire foutre.

Coro: bis)Refrain:(bis)

¡Abajo la jerarquía! para todos los chicos que están en las cajasA bas la hierarchie! pour tous les mecs qui sont dans les boites
¡Jerarquía! para todos aquellos que tienen las manos sudorosasLa hierarchie ! pour tout ceux qu'ont les mains moites

Eso es, es, es, es, es, es todoC'est ca bosse ,bosse, bosse, coco!
Aplastar y poner su orgullo en el percheroEcrase toi et met ton orguil au porte manteau
Todo el mundo piensa en ello... todo el mundo se olvida!!Tout le monde y pense...tout le monde oublie!!
Nadie pelea... todo el mundo sufre!!Personne se bat...tout le monde subit!!
Así que estás trabajando 15 plomo en un MacintoshAlors tu bosses quinze plombes sur un macintosh
¡Es feo!C'est moche!!
Ya el jefe que viene como un boschYa le boss qu'est venere comme un bosch
Te escupe... estresas que es ansiedadIl te crache dessus…tu stress c'est l'angoisse…
Pero tú sigue adelante!!Mais tu continue !!
Porque necesitas un poco de guijarrosParce qu'il t'faut d'la caillasse
¡Es el Biz' el que tiene prioridad!C'est le biz' qui prime !
¡Y te deprime!Et ca t fout la déprime !
¡Quieres hablar de ello, pero nunca te expresas!Tu veux en parler mais jamais tu t'exprime !
Ser confundido con un idiota por la gente que odiasSe faire prendre pour un con par des gens qu'on déteste
Pagado con la lanza, sólo tienes que comer las sobrasPayé au lance pierre t'as plus qu'a bouffer les restes
Acoso moral... ambiente carcelarioHarcèlement moral .. ambiance carcérale
Tonto vestida super malEspèce de connard qui s'habille super mal
Piense en «rosetta», «recursos humanosPense a « rosetta » , a «ressources humaines »
Cada vez que no te f'ra ken por ese maldito sistemaChaque fois qu tu't f'ra ken par c'putain d'systeme

Coro: bis)Refrain:(bis)

¡Abajo la jerarquía! para todos los chicos que están en las cajasA bas la hierarchie! pour tous les mecs qui sont dans les boites
¡Jerarquía! para todos aquellos que tienen las manos sudorosasLa hierarchie ! pour tout ceux qu'ont les mains moites

¿Pero quién eres tú para hablarme así?Mais qui t'es toi pour me parler comme ca
Te sientas junto a papá y crees que eres más fuerte que yoT'es place par papa et tu t'crois plus fort que moi
Pero, ¿quién eres tú para estresarme así?Mais qui t'es toi pour me stresser comme ca
¿Y qué te da el derecho de creer en mí?Et qu'est-ce qui t'donne le droit d'te croire au d'sus d'moi
Crees que eres superior, eres mi superiorTu t'crois superieur pasque t'es mon superieur
Bastardos, voy a ver a Peter de la parte posteriorEspece de batard j'vais t'peter l'posterieur
Y cuando haces el bufónEt quand tu f'ras l'bouffon
En el apartado de tu oficinaDans ta caisse de fonction
¡Cuidado! ¡Cuidado! Pude haber visto la direcciónFais gaffe j'aurais p'tet'e scie la direction

sabes que la sociedad funciona así« ... tu sais la société elle fonctionne comme ça
Disculpe, pero es comoExcuse moi mais c'est genre :
Estás conduciendo puertas abiertasT'enfonces des portes ouvertes»
Bueno, los pondré hasta que mueraHe ben j'les enfonc'rai jusqu'a c'que j'en creve
Y como Goldman, iré al final de mis sueñosEt comme goldman j'irai au bout d'mes reves
E incluso si la canción y es inútilEt meme si la chanson et ben elle sert a rien
Creo que te hará bien gritar de nuevoJ'crois qu' ca t' f'ra du bien de gueuler c'refain
Abajo con la jerarquíaA bas la hierarchie
JerarquíaLa hierarchie
Abajo con la jerarquíaA bas la hierarchie
JerarquíaLa hierarchie
Por el tapizA bas la tapisserie
Para todos los chicos en las cajasPour tous les mecs qui sont dans les boites
JerarquíaLa hierarchie
Para todos aquellos con las manos sudorosasPour tous ceux qu'ont les mains moites