Traducción generada automáticamente
Wann wird sie eins
Sturmprophet
Wann wird sie eins
Zwei verschiedene Welten in einander
verbunden durch verborgene Türen
bemerke sie erst, hab ich sie durchwandert
der Ort an dem sie sich berühren
bleibt verborgen unbekannt
blind lass ich mich zu ihm führen
blick in beiden Welten aufs selbe Land
doch was in der einen noch verschwommen war
ist in der anderen sonnenklar
Geister steigen aus dem Nebel
sie werden immer größer ich fühl mich wie geknebelt
krieche tief in mich selbst
verlier mich dabei in dieser Welt
ein Weg der grad noch breit und fest
zerbröckelt, mich in tiefe Spalten fallen lässt
verzweifelt mein Herz zu fliehen sucht
doch ohne Ausweg hoffnungslos auf blinder Flucht
Zwischen zwei Welten hin und zurück
bin ich auf der Suche nach dem Glück
doch in der einen Welt werd ich verrückt
die andere ist's die Klarheit verschafft
doch um in sie zu gelangen
brauch ich all meine Willenskraft
Ohne die Klarheit leitet mich das Gefühl
ich werd im Kreis herum gespühlt
doch statt schwimmen muss ich schreiten, sonst komm ich nicht ans Ziel
Gase die aus der Erde steigen
verätzend meiner Augen Licht
Wegweiser die zur anderen Welt zeigen
verschwinden in einer grauen Gicht
Von dem Ort an dem ich steh
mir ein harter Wind entgegen weht
könnte ich nur endlich fliehen
würd er mich von hinten schieben
dann würde ich fliegen weit weit fort
würde alles hinter mir lassen
doch ich kehr hier her zurück
wo ich steh als waise, allein in meiner welt
¿Cuándo se convertirá en uno?
Dos mundos diferentes entrelazados
conectados por puertas ocultas
solo me doy cuenta cuando los atravieso
el lugar donde se tocan
permanece oculto y desconocido
ciegamente me dejo guiar hacia él
miro ambos mundos hacia la misma tierra
pero lo que en uno aún estaba borroso
en el otro es claro como el sol
Espíritus emergen de la niebla
crecen cada vez más, me siento como si estuviera atado
me arrastro profundamente dentro de mí mismo
me pierdo en este mundo
un camino que antes era ancho y firme
se desmorona, me hace caer en profundos abismos
mi corazón desesperado busca escapar
pero sin salida, desesperadamente huyendo a ciegas
Entre dos mundos de ida y vuelta
estoy en busca de la felicidad
pero en un mundo me vuelvo loco
es el otro el que me da claridad
pero para entrar en él
necesito toda mi fuerza de voluntad
Sin claridad, me guía el sentimiento
soy arrastrado en círculos
pero en lugar de nadar debo caminar, de lo contrario no llegaré a mi destino
Gases que emergen de la tierra
queman la luz de mis ojos
señales que apuntan hacia el otro mundo
desaparecen en una neblina gris
Desde el lugar donde estoy parado
un fuerte viento sopla en mi contra
si tan solo pudiera escapar finalmente
me empujaría desde atrás
entonces volaría lejos, muy lejos
dejaría todo atrás
pero regreso aquí
donde estoy como un huérfano, solo en mi mundo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sturmprophet y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: