Sturm der Propheten

Tormenta de los profetas

Sturm der Propheten

Verzweiflung steht in seinen AugenVerzweiflung steht in seinen Augen
Pálido por la tristeza, rígido por el miedoBleich vor Trauer, starr vor Schreck
Una punzada, un dolor, un último gritoEin Stich, ein Schmerz, ein letzter Schrei
su todo - ¡ahora acabado!sein ein und alles - nun vorbei!
Mirada atrás a la vida hermosaBlick zurück ins schöne Leben
Mirada hacia adelante a la profunda vacuidadBlick nach vorn in tiefe Leere
El odio se abre paso a través de su cuerpoHass frisst sich durch seinen Körper
¡quiere ver al asesino morir!will den Mörder sterben sehn!

Puente:Bridge:
Profundamente en su corazón ruge la tormentaTief im Herzen tobt der Sturm
¡se impone y lleva a la vida!setzt sich durch und führt zum Leben!
Profundamente en su corazón ruge la tormentaTief im Herzen tobt der Sturm
¡vence la pereza y los guía!besiegt die Trägheit führt euch an!

Estribillo:Refrain:
Tormenta de la venganza, de la venganza, de la muerteSturm der Vergeltung, der Rache, des Todes!
Tormenta de la reconciliación, del amor, de la vidaSturm der Versöhnung, der Liebe, des Lebens!
Tormenta del cambio, de la transformación y el cambioSturm der Veränderung, des Wandels und Wechsels!
Tormenta de los profetas, que les muestra los caminosSturm der Propheten, der zeigt euch die Wege,
que los impulsa hacia adelanteder stürmt euch voran!

El amor brilla en sus ojosLiebe glänzt in seinen Augen
su corazón latiente, empuja hacia adelantesein pochend Herz, nach vorne drängt
Nunca ha venerado tanta bellezaNiemals Schönheit so verehrt
como en ella, en el gran amorwie an ihr, der großen Liebe
quiere tenerla, casarsewill sie haben, ehelichen
tener hijos, ser padreKinder kriegen, Vater sein!
Lo da todo para conquistarlaSetzt alles dran, sie zu betören
¡ya no estará solo!wird nicht mehr alleine sein!

PuenteBridge

EstribilloRefrain

Una chispa brilla en su ojoEin Funke blizt in seinem Auge,
¿qué fue eso, una nueva parte?was war das, ein neuer Teil?
Corrió hacia un callejón sin salidaEr lief in eine Sackgasse
el final de su búsquedadas Ende seines Strebens
ahora se da cuenta, sus pensamientosmerkt er nun, seine Gedanken
siempre siguieron caminos equivocadosstets verfolgten falsche Wege
Lo que le queda es un nuevo comienzoWas ihm bleibt ist Neuanfang
cambiar su forma de pensarDas ändern seines Denkens

PuenteBridge

EstribilloRefrain