Der Ehre und Loyalität

Of Honor and Loyalty

Der Ehre und Loyalität

What is the German fatherland?Was ist das deutsche Vaterland?
Is it Prussia, is it Swabia?Ist es das Preußen, ist es das Schwabenland?
Is it where the vine blooms on the Rhine?Ist es, wo am Rhein die Rebe blüht?
Is it where the seagull flies over the Belt?Ist es, wo am Belt die Möwe zieht?
Oh no, no, no, no, no!Oh nein, nein, nein, nein, nein!
His fatherland must be greaterSein Vaterland muss größer sein

The fatherland must be greaterDas Vaterland muss größer sein
That our ancestors built stone by stoneDas unsere Ahnen erbauten Stein für Stein
German spirit often underestimated todayDeutscher Geist heut vielfach unterschätzt
Lies are told and blades sharpened dailyEs wird gelogen und die Klingen täglich gewetzt
Our identity is being robbedMan raubt uns unsere Identität
An ideal that sometimes fades awayEin Ideal das zuweilen verweht
We are the voice of the last legion againstWir sind die Stimme der letzten Legion gegen
This impure streamDiesen unreinen Strom

So be a loyal son to the fatherlandSo sei dem Vaterland ein treuer Sohn
So be a loyal son to the fatherlandSo sei dem Vaterland ein treuer Sohn
What is the German fatherland?Was ist des Deutschen Vaterland?
Is it Pomerania, is it Westphalia?Ist es das Pommern, das Westfalenland?
Is it where the sand of the dunes blows?Ist es, wo der Sand der Dünen weht?
Is it where the Danube rushes?Ist es, wo die Donau brausen geht?
Oh no, no, no, no, no!Oh nein, nein, nein, nein, nein!
His fatherland must be greaterSein Vaterland muss größer sein

The fatherland must be greaterDas Vaterland muss größer sein
That our ancestors built stone by stoneDas unsere Ahnen erbauten Stein für Stein
German spirit often underestimated todayDeutscher Geist heut vielfach unterschätzt
Lies are told and blades sharpened dailyEs wird gelogen und die Klingen täglich gewetzt
Our identity is being robbedMan raubt uns unsere Identität
An ideal that sometimes fades awayEin Ideal das zuweilen verweht
We are the voice of the last legion againstWir sind die Stimme der letzten Legion gegen
This impure streamDiesen unreinen Strom

So be a loyal son to the fatherlandSo sei dem Vaterland ein treuer Sohn
So be a loyal son to the fatherlandSo sei dem Vaterland ein treuer Sohn
What is the German fatherland?Was ist des Deutschen Vaterland?
Finally name me a landSo nenne endlich mir ein Land
As far as the German tongue sounds and GermanSo weit die deutsche Zunge klingt und deutsche
Youth sings songs: That shall be it, that shall be itJugend Lieder singt: Das soll es sein, das soll es sein
This land, German, is yours!Dieses Land, Deutscher, ist dein!

The fatherland must be greaterDas Vaterland muss größer sein
That our ancestors built stone by stoneDas unsere Ahnen erbauten Stein für Stein
German spirit often underestimated todayDeutscher Geist heut vielfach unterschätzt
Lies are told and blades sharpened dailyEs wird gelogen und die Klingen täglich gewetzt
Our identity is being robbedMan raubt uns unsere Identität
An ideal that sometimes fades awayEin Ideal das zuweilen verweht
We are the voice of the lastWir sind die Stimme der letzten
Legion against this impure streamLegion gegen diesen unreinen Strom

So be a loyal son to the fatherlandSo sei dem Vaterland ein treuer Sohn
So be a loyal son to the fatherlandSo sei dem Vaterland ein treuer Sohn
Be a loyal son to the fatherland!Sei dem Vaterland ein treuer Sohn!
Be a loyal son to the fatherland!Sei dem Vaterland ein treuer Sohn!