Wolfe Der Meere

Wolven van de Zeeën

Wolfe Der Meere

Lopen uit voor de laatste strijdLaufen aus zum letztem Gefecht
Om het vaderland te beschermenUm die Heimat zu schützen

U-boot-soldaat, jij hebt gelijkU-Boot-Soldat du bist im Recht

Het gaat om alles of nietsEs geht um alles oder nichts
Uit de diepte stijg je omhoogAus der Tiefe steigst du empor
Stil kom je, bijna onzichtbaarLeise kommst du fast unsichtbar
Torpedo los uit de buisTorpedo los aus dem Rohr

Torpedo los, ja, we zijn klaar en paraatTorpedo los, jawohl wir sind stehend bereit
Vervucht op alle zeeën - wereldwijdGeführchtet auf allen Meeren - Weltweit
We klagen niet, ook al haalt de dood ons ooit inWir klagen nicht auch holt der Tod uns einst ein
Ik weet ook waarvoor - mijn Duitsland, mijnIch weiß ja auch wofür - mein Deutschland mein

In de diepten van de zeeënIn den tiefen der Meere
Daar beneden ligt jouw thuisDort unten liegt dein zu Haus
Jouw opoffering van zoveelDein verzicht auf so vieles
Vrijwillig jaag je de strijd inFreiwillig jagst du ins Gefecht hinaus

Verhalen omhuld door sagenSagen umwoben sind die Geschichten
En doordrenkt van pijn en leedUnd vom Schmerz und Leid durchsetzt
Zovelen keerden nooit meer terugEs kehrten so viele nie wieder heim
Ze hielden vol tot het laatstSie hielten aus bis zuletzt