Traducción generada automáticamente
(PARÓDIA 7MZ) Rap dos Chapéu de Palha (One Piece) - A VONTADE HERDADA
Stuty
Rap de los Sombreros de Paja (One Piece) - LA VOLUNTAD HEREDADA
(PARÓDIA 7MZ) Rap dos Chapéu de Palha (One Piece) - A VONTADE HERDADA
En el marNo mar
Hay un pirataExiste um pirata
Que no busca oro ni plataQue não busca ouro ou prata
Con un sombrero de pajaUsando um chapéu de palha
Voluntad heredada generación tras generaciónVontade herdada geração após geração
Somos los Mugiwaras, la tripulación más fuerteSomos Mugiwaras a mais forte tripulação
Para que las promesas hechas no fallenPra que as promessas feitas não tenham falhas
¡Mugiwaras!Mugiwaras!
Mentiroso, ahora valienteMentiroso, agora corajoso
Por mis nakamas arriesgo mi vidaPelos meus nakamas eu arrisco a minha vida
Puntería certeraMira certeira
Nunca fallaré un disparoNunca vou errar um tiro
Y el One Piece ya está en mi miraE o One Piece já tá na minha mira
Solía ser un mentiroso cobarde, pero ya no másJá fui um mentiroso covarde, agora não mais
Siempre importante en estos momentos finalesSempre importante nesses momentos finais
No abandonaré a un nakama, no puedoNão vou abandonar um nakama, eu não consigo
Si es por el Merry, enfrentaré a mi amigoSe é pelo Merry eu enfrento meu amigo
Valiente guerrero del que escribiránBravo guerreiro que vão escrever sobre
Todos temen solo al escuchar mi nombreTodos temem só de ouvir meu nome
Las mentiras contadas hoy serán verdadesMentiras contadas serão verdades hoje
Por eso me llaman God UsoppPor isso eles me chamam de God Usopp
Recompensas a montonesRecompensa aos montes
Kabuto bajo mi controlKabuto no meu controle
Por eso me llaman God UsoppPor isso eles me chamam de God Usopp
Apunto tan lejosMirei tão longe
No importa dónde acierteAcerto não importa onde
Por eso me llaman God UsoppPor isso eles me chamam de God Usopp
Mi nombre es NamiO meu nome é Nami
Chica prodigio del East BlueGarota prodígio do East Blue
Enfrentando incluso tsunamisEnfrentando até tsunamis
Navegando de Norte a SurNavegando de Norte a Sul
Mato y muero por mi tripulaciónMato e morro pelo meu bando
No importa qué mar sea, seguiré navegandoNão vai importar qual é o mar, eu vou seguir navegando
Con el bastón climático, las nubes se formanTô com bastão climático, nuvens tão se formando
Genial y perspicaz, la tormenta se acercaGênia e perspicaz a tempestade tá chegando
Cada pirata estudia toda una vidaCada pirata estuda uma vida
Para saber un tercio de lo que séPra saber um terço do que eu sei
Money moneyMoney money
Tengo dinero y soy bonitaTenho dinheiro e sou bonita
Si caíste en mi trampa, te engañéSe caiu no meu golpe te enganei
Navegadora a la que nadie desafíaNavegadora não tem quem me afronta
Desafío a los mares, siempre estaré listaDesafio os mare, sempre vou estar pronta
En este mundo pirata, mi capitán es el más poderosoNesse mundo pirata meu capitão é o mais poderoso
El dinero bueno es el dinero en el bolsilloDinheiro bom é dinheiro no bolso
En el marNo mar
Hay un pirataExiste um pirata
Que no busca oro ni plataQue não busca ouro ou prata
Con un sombrero de pajaUsando um chapéu de palha
Voluntad heredada generación tras generaciónVontade herdada geração após geração
Somos los Mugiwaras, la tripulación más fuerteSomos Mugiwaras a mais forte tripulação
Para que las promesas hechas no fallenPra que as promessas feitas não tenham falhas
¡Mugiwaras!Mugiwaras!
Navegar hasta no poder másNavegar até não aguentar
No podemos perderNão podemos perder
Por un nakamaPor um nakama
Sin dejar que la marea nos lleveSem deixar a maré nos levar
Y dispuestos a morirE dispostos a morrer
Por un nakamaPor um nakama
Es mi conducta pirataÉ minha conduta pirata
Para que las promesas hechas no fallenPra que as promessas feitas não tenham falhas
¡Mugiwaras!Mugiwaras!
Tony Chopper puede llamarme ChopperTony Chopper pode me chamar de Chopper
Tierno ahora, pero si es necesario, causo brutalidadFofo agora, mas se necessário eu causo brutalidade
Momento difícilMomento difícil
El doctor hizo el sacrificioDoutor fez o sacrifício
Después de eso, juré convertirme en un verdadero médicoDepois disso eu jurei me tornar um médico de verdade
Apariencia tierna, cuidadoAperencia fofa, cuidado
Con la rumble ball, lo analizaréCom a rumble ball eu vou analisá-lo
No me subestimes ahora, serás derrotadoMe subestime agora e vai ser derrotado
El médico de la tripulaciónO médico do bando
Ese es mi rolEsse é o meu cargo
No te burlesNão tira sarro
Piensas que vas a morir, pero te curaré y salvaréCê tá achando que vai morrer mais eu curá-lo e vou salvá-lo
Encontraré todas las curas como prometíVou achar todas as curas como é tinha prometido
Y siempre salvaré a mis amigosE sempre vou salvar os meus amigos
Creer que aunque una persona se vayaAcreditar que mesmo que uma pessoa se vá
Su sueño seguirá vivoSeu sonho ainda viverá
Es la voluntad heredadaÉ a vontade herdada
Creer que alguien continuaráAcreditar que alguém continuará
Y realizará su sueñoE seu sonho realizará
Es la voluntad heredadaÉ a vontade herdada
La voluntad de aquellos que honran a los muertos y siempre seguirán adelanteA vontade daqueles que honram os mortos e sempre vão prosseguir
Es la voluntad heredadaÉ a vontade herdada
Las promesas hechas hace tiempo que aún se cumpliránAs promessas feitas à tempos que ainda vão se cumprir
Es la voluntad heredadaÉ a vontade herdada
En el marNo mar
Hay un pirataExiste um pirata
Que no busca oro ni plataQue não busca ouro ou prata
Con un sombrero de pajaUsando um chapéu de palha
Voluntad heredada generación tras generaciónVontade herdada geração após geração
Somos los Mugiwaras, la tripulación más fuerteSomos Mugiwaras a mais forte tripulação
Para que las promesas hechas no fallenPra que as promessas feitas não tenham falhas
¡Mugiwaras!Mugiwaras!
Navegar hasta no poder másNavegar até não aguentar
No podemos perderNão podemos perder
Por un nakamaPor um nakama
Sin dejar que la marea nos lleveSem deixar a maré nos levar
Y dispuestos a morirE dispostos a morrer
Por un nakamaPor um nakama
Es mi conducta pirataÉ minha conduta pirata
Para que las promesas hechas no fallenPra que as promessas feitas não tenham falhas
¡Mugiwaras!Mugiwaras!
Quién navega este marQuem é que navega esse mar
En el barco buscando el One PieceNo navio visando o One Piece encontrar
Dispuesto a dar su vidaDisposta a dar a própria vida
Sus compañeros son su familiaSeus companheiros são sua família
Algún día seré yoUm dia vou ser eu
El rey de los piratasA me tornar o rei dos piratas
Con este sombrero de pajaCom esse chapéu de palha
Y algún día mi recompensa será la más caraE um dia minha recompensa vai ser a amais cara
Puedes llamarme Sanji, mira esta habilidadPode me chamar de Sanji, olha essa habilidade
No hay cocinero que haga la mitadNão tem cozinheiro que faça metade
Hermano, soy Kuroashi, soy el más bravo, es verdadMano, eu sou o Kuroashi, sou o mais brabo isso é verdade
Marimo envidioso solo se queda con ganasMarimo invejoso só passa vontade
Solo recibe patadas en la espaldaSó toma chute nas suas costas
Sí, síYeh, yeh
Pierna en llamas y a Nami le gustaPerna em chamas e a Nami gosta
Sí, síYeh, yeh
Consigo todo lo que quieroEu consigo tudo que eu quero
Si corres, es peor, te atraparéSe cê correr é pior que eu te pego
Vas a recibir para que te despiertesVai apanhar pra ficar esperto
Soy la pierna negra y encontraré el all blue, síSou o perna negra e vou encontrar o all blue, yeh
Te patearé hasta no poder másTe chutar até não poder mais
Dejo mi pasado atrásMeu passado eu deixo pra trás
Soy de los Mugiwaras junto con los demásSou dos Mugiwaras junto com os demais
Judge no tiene respeto, no eres mi padre, síJudge não tem respeito, cê não é o meu pai, yeh
De los Vinsmoke era el tercer hijoDos Vinsmoke era o terceiro filho
Por ustedes me sacrificoPor vocês eu me sacrifico
Mi tripulación y Zeff son mi familiaMeu bando e Zeff são minha família
Y siempre estarán conmigoE eles vão estar sempre comigo
Apuesto a que nunca has visto una sabiduría asíAposto que você nunca viu uma sabedoria assim
La niña demonio, soy Nico RobinA criança demônio, eu sou Nico Robin
Pirata en combate, leal a la tripulaciónPirata em combate, ao bando tenho lealdade
Buscando siempre la verdadBuscando sempre a verdade
Del siglo perdidoDo século perdido
Ningún nakama dejaré atrásNenhum nakama meu pra trás vou deixar
Así que salvaré a todos, arqueólogaEntão vou salvar a todos, arquipéloga
Y todos los secretos del siglo perdido los encontraréE todos os segredos do século perdido eu vou acahar
Quién navega este marQuem é que navega esse mar
En el barco buscando el One PieceNo navio visando o One Piece encontrar
Dispuesto a dar su vidaDisposta a dar a própria vida
Sus compañeros son su familiaSeus companheiros são sua família
Algún día seré yoUm dia vou ser eu
El rey de los piratasA me tornar o rei dos piratas
Con este sombrero de pajaCom esse chapéu de palha
Y algún día mi recompensa será la más caraE um dia minha recompensa vai ser a amais cara
En la bandera nosotros ponemos fuegoNa bandeira ‘nóis’ taca chama
Y la marina incendiaE a marinha incendeia
Piratas famososPiratas de fama
Millones por nuestras cabezasMilhões por nossas cabeças
Nuestra fuerza es insanaNossa força é insana
Los Yonkou huyen de la peleaYonkou foge da treta
Piratas famososPiratas de fama
Millones por nuestras cabezasMilhões por nossas cabeças
¡Respeta a los Mugiwara! Uo-uo, uo-uo, síSó respeita os Mugiwara! Uo-uo, uo-uo, yeh
¡Respeta a los Mugiwara! Uo-uo, uo-uo, síSó respeita os Mugiwara! Uo-uo, uo-uo, yeh
¡Respeta a los Mugiwara! Uo-uo, uo-uo, síSó respeita os Mugiwara! Uo-uo, uo-uo, yeh
¡Respeta a los Mugiwara! Uo-uo, uo-uoSó respeita os Mugiwara! Uo-uo, uo-uo
El maestro espadachín, soy ZoroO mestre espadachim, eu sou Zoro
El segundo al mando de la tripulaciónO imediato do bando
Hermano, tengo muchos fansMano eu tô cheio de fã
Saben que el sombrero de paja es mi equipoSabem que o chapéu de palha é o meu time
Mihawk ya está en problemasMihawk já leva ban
Contra el ashura, nadie sobreviveContra o ashura não tem quem vive
Solía ser un cazador de piratasDe piratas eu era caçador
Roronoa ZoroRoronoa Zoro
Por la tripulación, moriréPelo bando eu morro
Un espadachín que pierde la batalla es basuraUm espadachim que perde a batalha é um lixo
Pero quien da la espalda y huye de la lucha es peorMas quem da as costas e foge da luta é pior que isso
Mi cabello es verde, desde la infanciaMeu cabelo é verde, isso é desde a infância
Perdí a mi rival cuando era solo un niñoEu perdi minha rival eu era só uma criança
Mihawk puede esperarme, tendré mi venganzaMihawk pode me esperar, eu terei minha vingança
Seré el mejor espadachín, nunca perderé la esperanzaVou ser o melhor espadachim, nunca perco a esperança
Y recuerdo ser solo un niñoE eu lembro de ser só um menino
Y decir que los mares temerán mi nombreE dizer que os mares temerão meu nome
No soy un niño, soy un hombreNão sou um garoto, sou um homem
Y la marina conoce mi nombreE a marinha sabe meu nome
Capitán de los Mugiwaras, Luffy del sombrero de pajaCapitão dos Mugiwaras, Luffy do chapéu de palha
Puedes subestimarmePode me subestimar
Que arriesgaré mi vidaQue eu arrisco a minha vida
Aunque me odien, protegeré esta islaMesmo que me odeiem eu protejo essa ilha
Alcanzaré mi sueñoO meu sonho vou alcançar
Honraré la voluntad heredadaA vontade herdada vou honrar
Me llamarán héroe y me elevaránVocês vão me chamar de herói e me jogar pra cima
En la bandera nosotros ponemos fuegoNa bandeira ‘nóis’ taca chama
Y la marina incendiaE a marinha incendeia
Piratas famososPiratas de fama
Millones por nuestras cabezasMilhões por nossas cabeças
Nuestra fuerza es insanaNossa força é insana
Los Yonkou huyen de la peleaYonkou foge da treta
Piratas famososPiratas de fama
Millones por nuestras cabezasMilhões por nossas cabeças
¡Respeta a los Mugiwara! Uo-uo, uo-uo, síSó respeita os Mugiwara! Uo-uo, uo-uo, yeh
¡Respeta a los Mugiwara! Uo-uo, uo-uo, síSó respeita os Mugiwara! Uo-uo, uo-uo, yeh
¡Respeta a los Mugiwara! Uo-uo, uo-uo, síSó respeita os Mugiwara! Uo-uo, uo-uo, yeh
¡Respeta a los Mugiwara! Uo-uo, uo-uoSó respeita os Mugiwara! Uo-uo, uo-uo



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Stuty y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: