Hell Within

Infierno Interior

Hell Within

Bajando las escaleras voyDownward the stairs I go
Hacia la zona desconocidaInto the unknown zone
Atraído por la corrienteDrawn by the undertow

A lugares que no conozcoTo places I don't know
El miedo crece tan fuerteThe fear's growing so strong
Asustado del calabozoAfraid of the dungeon
Que he construido en mí mismoI've built in myself
Un peregrino hacia mi interiorA pilgrim to the innerself

Me acercoI`m coming closer
Me estoy acercandoI`m getting closer
Me acerco a mí mismoI`m coming closer to myself
Finalmente encontré mi infierno privadoI finally found my private hell
Pruebo el fuegoI taste the fire
Deseo ardienteGlowing desire
Mi lugar más oscuro me está llamandoMy darkest place is calling me
No puedo esconderme, no puedo huirI cannot hide i cannot flee
Mi infierno interiorMy hell within

Inconscientemente construí una prisión para mi almaUnconsciously I `ve built a prison for my soul
Tiré la llave para abrir la puertaI threw away the key to open up the door
El ego creció tanto que tomó el controlThe ego grew so that it took the control
Apenas escuché la voz que me llevó al núcleoI hardly heard the voice which led me to the core

Prisionero de la menteImprisoned by the mind
¿Es tan difícil encontrar la verdad?Is truth so hard to find
El ego bien disfrazadoThe ego well disguised

Hay una razónThere is a reason
Para esta astuta traiciónFor this cunning treason
Me impide enfrentarIt keeps me from facing
Al enemigo interiorThe enemy inside
Un peregrino hacia mi interiorA pilgrim to my inner self

Me acercoI`m coming closer
Me estoy acercandoI`m getting closer
Me acerco a mí mismoI`m coming closer to myself
Finalmente encontré mi infierno privadoI finally found my private hell
Pruebo el fuegoI taste the fire
Deseo ardienteGlowing desire
Mi lugar más oscuro me está llamandoMy darkest place is calling me
No puedo esconderme, no puedo huirI cannot hide i cannot flee
Mi infierno interiorMy hell within

¿Alguna vez has intentado detener tu mente?Have you ever tried to stop your mind
¿Alguna vez has mirado tan profundamente en tu interior?Have you ever looked so deep inside
¿Alguna vez has intentado observarte a ti mismo?Have you ever tried to watch yourself
¿Alguna vez has sentido que estás en el infierno?Have you ever felt that you're in hell

Sálvame de mí mismoSave me from myself
Sálvame, estoy en el infiernoSave me I'm in hell
Un peregrino hacia el infierno interiorA pilgrim to the inner hell

Me acercoI`m coming closer
Me estoy acercandoI`m getting closer
Me acerco a mí mismoI`m coming closer to myself
Finalmente encontré mi infierno privadoI finally found my private hell
Pruebo el fuegoI taste the fire
Deseo ardienteGlowing desire
Mi lugar más oscuro me está llamandoMy darkest place is calling me
No puedo esconderme, no puedo huirI cannot hide i cannot flee
Mi infierno interiorMy hell within

Bajando las escaleras voyDownward the stairs I go
Hacia abajo para liberar mi almaDownward to free my soul