The Edge

El Borde

The Edge

A veces camino en el bordeSometimes I'm walking on the edge
Un paso en falso y caigoOne false move and I'm falling down
Pero no encuentro una razón para no saltar y tratar de volarBut I can't find a reason not to jump and try to fly
A veces no puedo encontrar mi caminoSometimes I cannot find my way
No sé si estoy en lo correcto o noI don't know if I'm right or wrong
Me escondo en profunda frustraciónI'm hiding in deep frustration
Cierro los ojos y deseo morirI close my eyes and wish to die

Cada palabra que se dice, cada promesa que se rompeEach word that is spoken, each promise that is broken
Me lleva directo al bordeIs leading me straight to the edge
No puedo cerrar los ojos, no puedo realmente escondermeI can't close my eyes, I can't really hide
Debo enfrentar mi destinoI have to meet my fate
Dentro de mí veo la rueda eterna de la vida girar una y otra vezWithin I see the eternal wheel of life rolls on and on
La tierra prometida está tan cerca, pero debo saberThe promised land is so closed at hand but I have to know

Este es el borde - de la vidaThis is the edge - of life
Debo encontrar la llave para liberarmeI must find the key to set myself free
Y liberar todos mis miedos ocultosAnd release all my hidden fears
El espejo de la vida, el ojo que todo lo ve ahora apunta hacia míThe mirror of life, the allseeing eye is pointing now at me
Este es el borde - de mentirasThis is the edge - of lies
Estoy besando el bordeI'm kissing the edge

Sentimientos que guían nuestras vidasFeelings which are guiding our lifes
Muchas veces son traicionadosAre many times betrayed
No queremos ver lo vacíos que estamosWe don't want to see how blank we are
A nadie le importa a dónde vamosNobody cares where we're going
Nuestra sociedad ha perdido su caminoOur society has lost it's way

La resistencia es inútil, la mayoría de las personas son sin huesosResistance is hopeless, most people are boneless
Solo se preocupan por sí mismosThey just take care of themselves
Siempre serán parte de la máquinaThey will always be part of the machine
Pero nunca sabrán cuál es su objetivoBut they will never know it's aim

Este es el borde - de la vidaThis is the edge - of life
Debo encontrar la llave para liberarmeI must find the key to set myself free
Y liberar todos mis miedos ocultosAnd release all my hidden fears
El espejo de la vida, el ojo que todo lo ve ahora apunta hacia míThe mirror of life, the allseeing eye is pointing now at me
Este es el borde - de mentirasThis is the edge - of lies
Estoy besando el bordeI'm kissing the edge