The Paris Match

El partido de París

The Paris Match

Horas vacías
Empty hours
Pasado peinando la calle
Spent combing the street
Lluvia durante el día
In daytime showers
Se han convertido en mi ritmo
They've become my beat;
A medida que camino de café en bar
As I walk from cafe to bar
Ojalá supiera dónde estás
I wish I knew where you are;
Porque has nublado mi mente
Because you've clouded my mind
Y ahora se me acaba el tiempo
And now I'm all out of time
Cielos vacíos dicen que trata de olvidar
Empty skies say try to forget
Un mejor consejo es no tener remordimientos
Better advice is to have no regrets;
Mientras pisaba el piso del bulevar
As I tread the boulevard floor
¿Veré una vez más
Will I see once more;
Porque has nublado mi mente
Because you've clouded my mind
'Hasta entonces estoy buscando mi tiempo
'till then I'm biding my time
Sólo estoy triste de una manera natural
I'm only sad in a natural way
Y a veces disfruto sintiéndome así
And I enjoy sometimes feeling this way
El regalo que diste es deseo
The gift you gave is desire
El partido que inició mi fuego
The match that started my fire
Noches vacías sin nada que hacer
Empty nights with nothing to do
Me siento y pienso, cada pensamiento es para ti
I sit and think, every thought is for you;
Me pongo tan inquieto y aburrido
I get so restless and bored
Así que salgo una vez más
So I go out once more;
Odio sentirme tan confinado
I hate to feel so confined
Siento que estoy perdiendo el tiempo
I feel like I'm wasting my time