Dreams (feat. Tony Sway)

Rêves (feat. Tony Sway)

Dreams (feat. Tony Sway)

Je rêve la vie chaque jourI'm dreaming life everyday
Je me sens vivant à chaque souffle que je prendsI feel alive with every breath that I take
Tu ne les laisses pas s'échapper si tu ne veux pas sentir la douleurYou don't let them slip away if you don't wanna feel the pain
J'ai dit je rêve la vie chaque jourI said I'm dreaming life everyday
Je me sens vivant à chaque souffle que je prendsI feel alive with every breath that I take
Ne les laisse pas s'échapperDon't let them slip away
S'échapper ouaisSlip away yeah

Réveille-toi, même routineWake up, same routine
Utilisant toute ton énergieUsing all your energy
Écrasant tes rêvesPushing down your dreams
Alors la vie est comme un cauchemar, tellement effrayantSo life is like a nightmare so scared
Tu n'affrontes pas la véritéYou ain't facing the truth
Regardant dans le miroir, des rêves de ta jeunesse qui meurentLooking in the mirror dying dreams from your youth
Alors pose-toi la question, es-tu mort ou vivant ?So ask yourself a question are you dead or alive?
Juste parce que tu respiresJust because your breathing
Ça ne veut pas dire que tu vas survivreThat don't mean you'll survive
Chaque seconde, chaque minute devrait risquer ta vieWith each second each minute should be risking your life
Parce que ta vie devrait être ta passionCause your life should be your passion
Oublie toutes ces distractionsForget all those destractions
Mets tes objectifs en actionPut your goals into actions
Les haineux, ils aiment les rétractationsHaters they like retractions
Tu dois croire au fond de toiYou gotta believe deep inside
Ne baisse pas la tête ni ne pleureDon’t hang your head or cry
Tu te bats et tu luttesYou fight and strive
Pour la paix d'espritFor peace of mind
Et un jour tu brillerasAnd one day you will shine
Et tout ça aura du sens un jourAnd all this will make sense one day
Tu ne peux pas gagner le jeu si tu ne joues jamaisYou can't win the game if you never play
Tu ne peux pas briller juste en restant à l'ombre, d'accordYou can't shine just standing in the shade okay

Je rêve la vie chaque jourI'm dreaming life everyday
Je me sens vivant à chaque souffle que je prendsI feel alive with every breath that I take
Tu ne les laisses pas s'échapper si tu ne veux pas sentir la douleurYou don’t let them slip away if you don't wanna feel the pain
J'ai dit je rêve la vie chaque jourI said I'm dreaming life everyday
Je me sens vivant à chaque souffle que je prendsI feel alive with every breath that I take
Ne les laisse pas s'échapperDon’t let them slip away
S'échapper ouaisSlip away yeah

Je dis ça seulement parce que je l'ai vécuI'm only saying this because I lived it
J'ai vu des gens laisser leurs rêves s'en aller dans la rivièreI've seen people wash away their dreams down the river
Et ils ne peuvent pas nager, maintenant ils ne peuvent pas vivreAnd they can't swim now they can't live
C'est la vraie vieThis is real life
Ne laisse pas ça être ta vieDon't let it be your life
J'ai vu des talents gâchésI've seen talent wasted away
Par des pilules prescritesBy perscription pills
Ça a tué ma tante, ça a tué sa voix, tu comprends ce que je ressens ?It killed my aunt it killed her voice you getting how I feel?
Je vois maintenant l'alcoolisme piétiner et écraser mon pèreI see now alcoholism trample and crush my father
Et ce n'est pas quelque chose dont tu veux vraiment faire partieAnd that ain't something that you really wanna be a part of
J'ai été au fondI've been down and out
J'ai essayé de noyer çaI tried to drowned it out
Comme si tu n'étais pas fait pour cette musique, mec, abandonneLike you ain't meant for this music homie just give it up
Mais ensuite j'ai réaliséBut then I realized
J'ai eu une épiphanieHad an epiphany
Que j'étais né pour brillerThat I was born to shine
Je respire musicalementI'm breathing musically
Et ma vie a changé pour toujours, ça ne sera plus jamais pareilAnd my life forever changed won't be the same
Fini de marcher la tête baisséeNo more walking round a shamed
Et toi aussi tu peux avoir ce même ressentiAnd you too can have the same feeling
Peut-être que si tu essayaisMaybe if you tried
Tu te sentirais enfin vivantFinally feel alive
Tu n'as pas à mourirYou don't have to die

Je rêve la vie chaque jourI'm dreaming life everyday
Je me sens vivant à chaque souffle que je prendsI feel alive with every breath that I take
Tu ne les laisses pas s'échapper si tu ne veux pas sentir la douleurYou don’t let them slip away if you don't wanna feel the pain
J'ai dit je rêve la vie chaque jourI said I'm dreaming life everyday
Je me sens vivant à chaque souffle que je prendsI feel alive with every breath that I take
Ne les laisse pas s'échapperDon’t let them slip away
Tu ne veux pas sentir la douleurYou don't wanna feel the pain

Avec chaque moment de passionWith every moment of passions
Il est temps de changerIt's time to change
C'est à toi d'allumer cette flammeIt's up to you to light that flame
Et peut-être qu'un jourAnd maybe one day
Tu trouveras ton cheminYou might find your way
Stylez Major, Tony SwayStylez Major, Tony Sway