Baby Kiss

Besito de Bebé

Baby Kiss

Agítalo, bebé chu-chu te enviaré una señal
Shake it up, baby chu-chu あいずをおくるよ
Shake it up, baby chu-chu aizu wo okuru yo
¿Te gusta, bebé chu-chu? ¿Cómo está la preparación de tu corazón?
好きよ baby chu-chu こころのじゅんびはどう
Suki yo baby chu-chu kokoro no junbi wa dou?

Pensando, pensado, actuando, siendo engañado
おもい・おもわれ・ふり・ふられ
Omoi ・ omoware ・ furi ・ furare
No hay interés, pero si te ignoran, estás en problemas
きょうみないなないがおされちゃブルー
Kyoumi nai na nai gaosarecha buruu

Vamos, bebé chu-chu, quiero elevar la juventud
Come on, baby chu-chu せいしゅんあげたい
Come on, baby chu-chu seishun agetai
Ven, bebé chu-chu, ¡no necesito contenerme!
おいで baby chu-chu えんりょはいらないよ
Oide baby chu-chu enryo wa iranai yo?

Escondiéndome, mintiendo, lindo por dentro
てれかくしうそつきかわいいうちに
Terekakushi usotsuki kawaii uchi ni
¡Mira mis verdaderos sentimientos que parpadean!
ちらちらしてるほんねってみなさい
Chirachira shiteru honneitte minasai!

Bésame, bésame, hechizo de amor
Kiss me kiss you 恋のおまじない
Kiss me kiss you koi no omajinai
Ámame, ámame, ya lo escucharás
Love me love you もうきいてくるよ
Love me love you mou kiite kuru yo
El hechizo puesto en los labios es definitivo
くちびるにかけたまほうはぜったいなの
Kuchibiru ni kaketa mahou wa zettai na no
¡Me preocupo! ¡Me preocupo!
きにななる！なる
Ki ni naru! Naru!

Bebé, verifica-verifica, si te equivocas un paso
Baby check-check いっぽまちがえたら
Baby check-check ippo machigaetara
¡Peligroso bebé, verifica-verifica, una revelación seria!
やばい baby check-check しりあすなてんかい
Yabai baby check-check shiriasu na tenkai

La cara oculta también se da vuelta
うらおもてもうらがえし
Uraomote mo uragaeshi
¿Cuál es la mentira? No importa
どっちよ la lie だめだってば
Docchi yo la lie dame datteba

Abrázame fuerte, bebé, verifica-verifica, acepta con buen grado
Hold me tight, baby check-check いいかげんみとめて
Hold me tight, baby check-check iikagen mitomete
Eres tonto, bebé, verifica-verifica, ¿te has enamorado en la cabeza?
ばかね baby check-check あたまでこいしちゃの
Baka ne baby check-check atama de koishicha no

¿De dónde sacaste la racionalidad?
理性なんてどこからもってきたの
Risei nante doko kara motte kita no?
Después de todo, fingir ser racional es deshonesto
あとだしじゃんけんれいせいなふりずるいな
Ato dashi janken reisei na furi zurui na

Bésame, bésame, quiero explotar más
Kiss me kiss you もっとはじけたい
Kiss me kiss you motto hajiketai
Ámame, ámame, porque es una vez en la vida
Love me love you だっていちどきりの
Love me love you datte ichido kiri no
Nuestros días son divertidos si nos divertimos
わたしたちのまいにちだもんたのしまなきゃ
Watashitachi no mainichi da mon tanoshi manakya
¿Te gusta? ¿Te gusta? ¡Te gusta!
好き？好き？好き
Suki? Suki? suki!

Bésame, bésame, hechizo de amor
Kiss me kiss you 恋のおまじない
Kiss me kiss you koi no omajinai
Ámame, ámame, ya lo estoy escuchando
Love me love you もうきいてるよ
Love me love you mou kiiteru yo
Bésame, bésame, quiero explotar más
Kiss me kiss you もっとはじけなきゃ
Kiss me kiss you motto hajikenakya
Ámame, ámame, nuestro destino cambiará
Love me love you うんめいかえちゃうんだ
Love me love you unmei kaechau nda
El hechizo puesto en los labios es definitivo
くちびるにかけたまほうはぜったいなの
Kuchibiru ni kaketa mahou wa zettai na no
¡Me gusta! ¡Me gusta! ¡Me gusta!
好き！好き！好き
Suki! Suki! suki!