Honey Groove

Ritmo de Miel

Honey Groove

Ritmo de Miel, SHAI con sensaciónHoney Groove SHAI na feeling
Pero, en serio, me siento abatidaDakedo SUROU ja feel down
Apúrate, no-no-no, bebé, sé tú mismaHurry Up no-no-no Baby jibun rashiku

No entiendo, es aburridoTsumannai wakannai
Me siento confundida por algoNanka moyamoya shichau nda
En resumen, la realidad se desdibuja en una situación incómodaTsumari wa honshitsu ga boyakete hagayui joukyou

¿Qué diablos significa 'ser uno mismo'?Ittai zentai doushitatte iu no
Es lo mismo que hacer un esfuerzo totalIsshoukenmei na no wa onaji
Solo ser auténtico es correcto, ¿o es una locura?Isshinfuran dake ga tadashii toka NANSENSU

No es por capricho, quiero controlar, no puedoKimagure na wake ja nai yo KONTOROORU shitai / dekinai
Me he adelantado sin permiso y ahora todo se desvaneceKatte ni oikoshite shimatte ima ga iroasete iku

Ritmo de Miel, con sensación de vergüenzaHoney Groove SHAI na feeling
Pero, en serio, me siento abatidaDakedo SUROU ja feel down
Apúrate, no-no-no, bebé, quiero serHurry Up no-no-no Baby naritai you ni

No tengo prisa, es un orgullo innecesarioIsoganai yokei na PURAIDO
Estaba holgazaneando contigoKimi to guzuguzu shiteta nja
Aunque nos apresuremos después, es incómodo para ambosAto kara asette mo otagai kimazui kara

Hay momentos de indiferenciaYuujuufudan na tokoro aru
No es por culpa de la amistadYuujou no sei ni suru no nashi ne
Solo decir 'está bien' no te hará sentir mejor, ¿verdad?Iu dake rippa tte, mune wo harenai desho?

No es que esté forzando nada, me duele no estar de buen humorMuri shiteru wake ja nai yo kigen yoku itai / irenai
A nadie le importa en absoluto mi convenienciaKocchi no tsuugou nante zenzen daremo ki ni shitenai shi

Ritmo de Miel, con sensación diferenteHoney Groove chigau feeling
Pero, en serio, me siento abatidaDakedo dakyou ja feel down
Apúrate, no-no-no, bebé, se repiteHurry Up no-no-no Baby kurikaeshi

El guion de alguien, tu actuación es impresionanteDareka no SAKUSESU kimi no shittagekirei
Mi proceso, por favor, alégrate un pocoWatashi no PUROSESU chotot hotto ite choudai
Siempre en movimiento, bromeando con miel, hablandoItsudemo Grooving　Honey na Joking Talking
Bailando, imaginando, cantando, pensando, tomando, creando, amando...Dancing Imaging Singing Thinking Taking Making Loving…

No es por capricho, quiero controlar, no puedoKimagure na wake ja nai yo KONTOROORU shitai / dekinai
Me he adelantado sin permiso y ahora todo se desvaneceKatte ni oikoshite shimatte ima ga iroasete iku

Ritmo de Miel, con sensación de vergüenzaHoney Groove SHAI na feeling
Pero, en serio, me siento abatidaDakedo SUROU ja feel down
Apúrate, no-no-no, bebé, lo sientoHurry Up no-no-no Baby kanjiteru