Quanto Tempo

¿Cuánto tiempo?

Quanto Tempo

¿Cuánto tiempo falta para que este mundo termine?Quanto tempo falta pra esse mundo acabar?
¿Cuánto tiempo falta para que esta pesadilla termine?Quanto tempo falta pra esse pesadelo acabar?
Tengo que demostrar que aún no se ha perdido nadaTenho que provar que nada ainda se perdeu
Perdona Dios a tus hijosPerdoa Deus esse filhos teus

Voy a luchar por mis sueños hoy no importaEu vou lutar pelos meus sonhos hoje não importa
No esperaré a que toquen a mi puertaNão vou esperar que ele bata em minha porta
Cuántas veces dudaron y no valoraronQuantas vezes duvidaram e não deram valor
Pero todo lo que hago siempre es con amorMais tudo que eu faço sempre e com amor
Podría estar en las calles, armado o robandoEu podia esta nas ruas, armado ou roubando
Pero estoy aquí, con mi música expresándomeMais eu estou aqui, com a minha musica me expressando
Mostrando el valor de una vida para ustedesMostrando pra vocês o valor de uma vida
Mientras muchas familias viven en agoníaEnquanto muitas famílias vivem nessa agonia
¿Alguna vez valoraste al niño en el semáforo?Você já deu valor no menino no sinal
Pidiendo dinero bajo el solPedindo dinheiro em baixo do sol
Quizás valdría la sonrisa de un niñoTalvez valeria o sorriso de uma criança
Sin oportunidades pero con muchas esperanzasSem oportunidade mais com muitas esperanças
Que sueña al menos con tener un hogarQue sonha pelo menos ter, ao menos um lar
Una hermosa familia, alguien para inspirarseUma linda família, alguém pra se inspirar
Mientras la guerra no termina, la vida continúaEnquanto a guerra não acaba a vida continua
Valora lo que tienes para no acabar con la tuyaValorize o que você tem pra não acabar com a sua
La televisión manipula a toda la sociedadA televisão manipula toda sociedade
Y nunca muestra la realidad al puebloE nunca mostra para o povo a realidade
El sistema es corrupto, cada historia es un sustoO sistema e corrupto, cada historiam um susto
¿Hasta cuándo la igualdad estará de luto?E ate quando a igualdade vai ver em luto
Ten la certeza de que la vida continúaTenha certeza que a vida continua
Que muchos niños podrán jugar en la calleQue muitas crianças vão poder brincar na rua
Pero tú puedes levantar la cabezaMais ai você pode, levantar a cabeça
Deja que en tu corazón florezca el amorDeixe que no seu peito o amor floreça
Lucha por aquel que sangró por ti en la cruzLute por aquele que sangrou por você na cruz
Y al final del túnel siempre habrá una luzE no fim do túnel sempre haverá uma luz
Cree en tus sueños y sé felizAcredite nos seus sonhos e seja feliz
Y nunca olvides que Dios es el juezE nunca se esqueça que Deus e o juiz

¿Cuánto tiempo falta para que este mundo termine?Quanto tempo falta pra esse mundo acabar?
¿Cuánto tiempo falta para que esta pesadilla termine?Quanto tempo falta pra esse pesadelo acabar?
Tengo que demostrar que aún no se ha perdido nadaTenho que provar que nada ainda se perdeu
Perdona Dios a tus hijosPerdoa Deus esse filhos teus

Ya me dijeron que iban a cambiar el mundoJá me falaram que iam mudar o mundo
Por alegría y paz juntasPor alegria e a paz tudo junto
Que harían que todos se amaranQue iam fazer todos se amaram
Que la lucha y la paz juntas se respetaranQue a luta e a paz junta se respeitassem
Eliminarían la guerra y la venganzaIam excluir a guerra e a vingança
Y transformarían la violencia en esperanzaE transformaria violência em esperança
Que los niños no pasarían hambreQue as crianças não passariam mais fome
Y pondrían un corazón en cada hombreE colocariam um coração em cada homem
Que las personas no morirían másQue as pessoas não iriam mais morrer
Y que darían a los muertos otra oportunidad de vivirE que dariam aos mortos outra chance de viver
Que no habría ricos ni pobresQue não existiriam nem ricos nem pobres
El alma haría de un hombre una persona nobleA alma tornaria um homem um cara nobre
Y seguir soñando así siempre es buenoE vai sonhando assim e sempre bom
Antes de que la desesperación se apodere de mi sonidoAntes que o desespero tome conta do meu som
Esto es un sueño, puede serIsso e sonho neguim, he pode ser
Pero aquí estamos, estamos juntos, puedes creerMais tamo ai, tamo juntos pode crer
Así que ven que estoy listo y preparado para la guerraEntão vem que to pronto e preparado pra guerra
Ya sea para vivir o para bajar a la tierraSe for pra viver ou pra de baixa da terra
Vamos juntos, lo que no falta es corajeVamos juntos que o que não falta e coragem
Esto no es vida, solo estamos de pasoIsso aqui não e vida não nos tamo só de passagem
Ven a decir que nunca te has preocupadoVem dizer que nunca se preocupou
En la guerra, en la paz, en la actitud, en el SeñorNa guerra na paz na atitude no senhor
Entonces, manos al cielo que él quiere verteAi mãos pro céu que ele quer te ver
Tu fuerza, tu coraje, tu voluntad de vivirSua força sua coragem sua vontade de viver.

¿Cuánto tiempo falta para que este mundo termine?Quanto tempo falta pra esse mundo acabar?
¿Cuánto tiempo falta para que esta pesadilla termine?Quanto tempo falta pra esse pesadelo acabar?
Tengo que demostrar que aún no se ha perdido nadaTenho que provar que nada ainda se perdeu
Perdona Dios a tus hijosPerdoa Deus esse filhos teus

Aprendí que en la vida para ser un vencedorEu aprendi que na vida pra ser vencedor
Debemos enfrentar batallas ante el dolorDevemos enfrentar batalhas perante a dor
En este mundo cobarde donde la crueldad invadeNesse mundo covarde onde a crueldade invade
Los pensamientos buenos no se convierten en maldadOs pensamentos bons não se tornaram maldade
Entiendes lo difícil que es la caminataVocê entende como a caminhada e sofrida
Y tratas de mantenerte con la cabeza en altoE procura permanecer de cabeça erguida
Veo madres encendiendo una vela por sus hijosVejo mães pelos filhos acender uma vela
Mientras el miedo reina en las calles de la favelaEnquanto o medo impera nas ruas da favela
Ni siquiera pienso en rendirme, lucharé por esto aquíNem pensar em desistir vou lutar por isso aqui
Solo pido que Dios me ayude a seguir adelanteSó peço que Deus me ajude a prosseguir
Los niños dejan sus sueños cayendo en la oscuridadCrianças deixaram seus sonhos caindo na escuridão
Peticiones de cambio se hacen en oraciónPedidos de mudança são feitos em oração
Sonrisas atrapadas en pequeños recuerdosSorrisos aprisionados em pequenas lembranças
Sentimientos negativos borrados por la esperanzaSentimentos ruins apagados pela esperança
Lágrimas caen del rostro de un afligidoLagrimas caíram do rosto de um sofredor
Porque fue capaz de comprender la vida y sentir amorPor que foi capaz de compreender a vida e sentir amor

¿Cuánto tiempo falta para que este mundo termine?Quanto tempo falta pra esse mundo acabar?
¿Cuánto tiempo falta para que esta pesadilla termine?Quanto tempo falta pra esse pesadelo acabar?
Tengo que demostrar que aún no se ha perdido nadaTenho que provar que nada ainda se perdeu
Perdona Dios a tus hijosPerdoa Deus esse filhos teus