Brave New World

Nuevo Mundo Valiente

Brave New World

Las líneas están trazadas en la arena a través de la caricia del tiempoThe lines are drawn in the sand across the caress of time
Las líneas están trazadas en la arena a través de la caricia del tiempoThe lines are drawn in the sand across the caress of time

Hay un rostro en el cristalThere's a face in the glass
Mirando a través del espejoLooking through the mirror
Al laberinto de mi pasadoAt the maze of my past
Nunca fue más claroIt was never clearer

En el horizonte lejanoOn the distant horizon
El sol se acercaThe sun approaches
Mejor cubrir mis ojosBetter cover my eyes
Mejor esconder las cucarachasBetter hide the roaches

En lo mejor de mi tiempoIn the best of my time
Había algo mejorThere was something better
Y la búsqueda de mi menteAnd the quest of my mind
Era intentar conseguirlaWas to try and get her

Algo simple y puroSomething simple and pure
Como los pensamientos en mi cabezaAs the thoughts in my head
No las lágrimas en la lluviaNot the tears in the rain
Que derramó sobre míOver me she shed

Estábamos casi allíWe were almost there
Aún así no me daba cuentaStill I was unaware

Aquí en el abrazo del Nuevo Mundo ValienteHere in the Brave New World's embrace
Observo cómo comienza el desfileI watch the parade begin
Buscando un rostro familiarSearching for one familiar face
Y me pregunto dónde encajoAnd I wonder where I fit in
¿Cómo sabré si hay un lugarHow will I know if there's a place
Para mí en el Nuevo Mundo Valiente?For me in the Brave New World

Para estar tranquilo en el ojoTo be calm in the eye
De la tormenta humanaOf the human storm
En una casa llena de sueñosIn house full of dreams
Estoy seguro y cálidoI am safe and warm

Mirando hacia atrás en una vidaLooking back at a life
Llena de cálidos abrazosFilled with warm embraces
Sin arrepentimientos, solo recuerdosNo regrets only memories
De rostros sonrientesOf smiling faces

Estábamos casi allíWe were almost there
Ahora el cambio está en el aireNow change is in the air

Hasta ahora mantuve la zonaUntil now I held the zone
Goberné el mundoI ruled the world
Lo llamé hogarI called it home
Nunca vi el lado negativoI never saw the down side

Ve el ahora, ve el ZenSee the now see the Zen
No hay divisiónThere is no division
A través de los ojos de un niñoThrough the eyes of a child
Hay una visión perfectaThere is perfect vision

Y lo mejor de nuestras vidasAnd the best of our lives
Resuenan en las colinasResonate the hills
Y el sol va a brillarAnd the sun's gonna shine
Y sabes que lo haré...And you know that I will...