Street Collage

Collage de la Calle

Street Collage

Bueno, ahora vesWell, you see now
Soy un bebé de la depresiónI'm a depression baby
Y recuerdo la WPAAnd I remember the WPA
Si pudiéramos simplemente comenzar lo mismo de nuevoIf we could just start the same thing again
Y hacer que la gente trabajeAnd get people working out
Allí, ¿por qué no?There, why not?
¿Es demasiado menial para que alguien barra la calle?Is it too menial for somebody to sweep the street?

Y si tienes suficiente dinero para no tener que trabajarAnd if you've got enough money where you don't have to work
Seamos sinceros, ¿quién quiere trabajar?Let's face it, who wants to work?
No hay razón por la cual cualquier personaThere's no reason why anybody
Que cinco generaciones de personasThat five generations of people
Tengan que estar en bienestarGot to be on welfare

Tuve un caballero entrar ---I had one gentlemen get in ---
Sin ofender a ustedes caballeros, tenía el pelo largo y una barba ---No offense to you gentlemen, he had long hair and a beard --
Y le dije,And I told him,
Mejor que se vaya a casa y se bañe;He had better go home and take a bath;
tenía un olor corporal tan malo, era terribleHe had B.O. so bad, it was terrible
Le dije 'Puede que estés educado,I said "You might be educated,
Pero ¿tus padres te dijeron que te ensuciaras?'But did your parents tell you to go dirty?"

Mira la última ediciónSee the latest issue
Difícil, miraHard up, see
Escena de ChicagoChicago scene

Los niños de hoy en día, eso es todoKids nowadays, that's the whole thing
Tienen demasiado dinero, tienen demasiado dineroToo much money, they've got too much money
No tienen que luchar y trabajar por las cosasThey don't have to struggle and work for things
Como cuando yo estaba creciendo tenía que hacerLike when I was growing up had to do
Y tenía suerte si conseguía ese trabajoAnd I was lucky if I got that job
Entregando sombreros en una tienda de sombrerosDelivering hats in a hat store
Por veinticinco centavos por sombreroFor twenty-five cents per hat
Hoy en día los jóvenes tienen demasiado dineroToo much money today is with the young kids
Todo les fue entregado,Everything was handed to 'em,
Y por eso son como sonAnd that's why they are the way they are