The Best of Times

De Beste Tijden

The Best of Times

Vanavond is de avond waarop we geschiedenis gaan schrijven, schat, jij en ikTonight's the night we'll make history, honey, you and I
Want ik neem elk risico om de tijd terug te draaien'Cause I'll take any risk to tie back the hands of time
En hier bij jou te blijven vanavondAnd stay with you here tonight
Ik weet dat je voelt dat dit de slechtste tijden zijnI know you feel these are the worst of times
Ik geloof echt dat het waar isI do believe it's true
Wanneer mensen hun deuren op slot doen en zich verstoppenWhen people lock their doors and hide inside
De geruchten gaan dat het het einde van het paradijs isRumor has it it's the end of paradise
Maar ik weet, als de wereld gewoon aan ons voorbij zou gaanBut I know, if the world just passed us by
Schat, ik weet, dan zou ik niet hoeven te huilen, nee neeBaby I know, I wouldn't have to cry, no no

De beste tijden zijn wanneer ik alleen met jou benThe best of times are when I'm alone with you
Wat regen, wat zonneschijn, we maken dit een wereld voor tweeSome rain some shine, we'll make this a world for two
Onze herinneringen aan gisteren zullen een leven lang meegaanOur memories of yesterday will last a lifetime
We nemen het beste, vergeten de restWe'll take the best, forget the rest
En op een dag zullen we ontdekken dat dit de beste tijden zijnAnd someday we'll find these are the best of times
Dit zijn de beste tijdenThese are the best of times

De krantenkoppen zeggen 'dit zijn de slechtste tijden'The headlines read 'these are the worst of times'
Ik geloof echt dat het waar isI do believe it's true
Ik voel me zo hulpeloos als een boot tegen de stroom inI feel so helpless like a boat against the tide
Ik wou dat de zomerwind het paradijs terug kon brengenI wish the summer wind could bring back paradise
Maar ik weet, als de wereld op zijn kop zou staanBut I know, if the world turned upside down
Schat, ik weet dat je altijd in de buurt zou zijn, mijn mijnBaby, I know you'd always be around, my my

De beste tijden zijn wanneer ik alleen met jou benThe best of times are when I'm alone with you
Wat regen, wat zonneschijn, we maken dit een wereld voor tweeSome rain some shine, we'll make this a world for two
(Als ik alleen met jou ben, is alles goed)(When I'm alone with you, everything's alright)
De beste tijden zijn wanneer ik alleen met jou benThe best of times are when I'm alone with you
(Als ik alleen met jou ben, verlicht je de nacht)(When I'm alone with you, you brighten off the night)
Wat regen, wat zonneschijn, we maken dit een wereld voor tweeSome rain some shine, we'll make this a world for two