Ein krimineller Verstand

A Criminal Mind

Du hast gesehen, meine Hände sind ruhigYou've seen my hands are steady
Du hast mein Gesicht schon mal gesehenYou've seen my face before
Bald kannst du deinen letzten Blick werfenSoon you can take your last look
Und sie werden die Tür schließenAnd they'll close the door
Ich stehe hier angeklagt vor dirI stand accused before you
Ich habe keine Tränen zu weinenI have no tears to cry
Und du wirst mich niemals brechenAnd you will never break me
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbeUntil the day I die

Ein krimineller Verstand war alles, was ichA criminal mind was all I
Was ich je gekannt habeAll I've ever known
Sie haben versucht, mich zu reformierenThey've tried to reform me
Denn ich bin aus kaltem Stein gemachtCause I'm made of cold stone

Mein krimineller Verstand ist alles, was ichMy criminal mind is all I
Was ich je hatteAll I've ever had
Frag einen, der mich kenntAsk one who's known me
Ob ich wirklich so schlecht bin...If I'm really so bad...
Das bin ichI am

Ich habe mein Leben hinter diesen Stahlbarren verbrachtI've spent my life behind these steel bars
Ich habe meine Schuld abgesessenI've paid my debt in time
Aber zur Gerechtigkeit gebracht zu werdenBut being brought to justice
Das war mein einziges VerbrechenThat was my only crime
Ich bereue meine Taten nichtI don't regret action
Ich würde es wieder genauso tunI'd do the same again
Diese Gefängnismauern schützen michThese prison walls secure me
Und ich bin taub für SchmerzAnd I'm numb to pain

Ein krimineller Verstand war alles, was ichA criminal mind was all I
Was ich je gekannt habeAll I've ever known
Sie haben versucht, mich zu reformierenThey've tried to reform me
Aber ich bin aus kaltem Stein gemachtBut I'm made of cold stone

Mein krimineller Verstand ist alles, was ichMy criminal mind is all I
Was ich je hatteAll I've ever had
Frag einen, der mich kenntAsk one who's known me
Ob ich wirklich so schlecht bin...If I'm really so bad...
Das bin ichI am

Bevor du mich übergibstBefore you hand me over
Bevor du mein Urteil sprichstBefore you read my sentence
Möchte ich ein paar Worte sagenI'd like to say a few words
Hier zu meiner eigenen VerteidigungHere in my own defense
Einige Menschen kämpfen täglichSome people struggle daily
Sie kämpfen bis zum Ende mit ihrem GewissenThey struggle with their conscience 'til the end
Ich habe keine Schuld, die mich verfolgtI have no guilt to haunt me
Ich fühle keine böse AbsichtI feel no wrong intent

Ein krimineller Verstand ist alles, was ichA criminal mind is all I
Was ich je gekannt habeAll I've ever known
Versuche nicht, mich zu reformierenDon't try to reform me
Denn ich bin aus kaltem Stein gemachtCause I'm made of cold stone

Mein krimineller Verstand ist alles, was ichMy criminal mind is all I
Was ich je hatteAll I've ever had
Frag einen, der mich kenntAsk one who's known me
Ob ich wirklich so schlecht bin...If I'm really so bad...
Das bin ichI am

Oh, das bin ichOh I am
Oh, das bin ichOh I am
Ich bin aus kaltem Stein gemachtI'm made of cold stone
Aus kaltem Stein gemachtMade of cold stone
Ich bin wie diese GefängnismauernI'm just like these prison walls
Ein krimineller VerstandA criminal mind