Crystal Ball

Bola de cristal

Crystal Ball

Me gustaba caminar por la línea recta y estrecha
I used to like to walk the straight and narrow line
Solía pensar que todo estaba bien
I used to think that everything was fine
A veces me gustaría sentarme y mirar durante días a través de sueños sin dormir
Sometimes I'd like to sit and gaze for days through sleepless dreams
Sola y atrapada en el tiempo
All alone and trapped in time
Sola y atrapada en el tiempo
All alone and trapped in time

Me pregunto qué tiene en mente el mañana para mí
I wonder what tomorrow has in mind for me
¿O estoy siquiera en su mente en absoluto
Or am I even in it's mind at all
Tal vez tenga la oportunidad de mirar hacia adelante y ver
Perhaps I'll get a chance to look ahead and see
Tan pronto como me encuentre una bola de cristal
Soon as I find myself a crystal ball
Tan pronto como me encuentre una bola de cristal
Soon as I find myself a crystal ball

Dime, dime adónde voy
Tell me, tell me where I'm going
No sé dónde he estado
I don't know where I've been
Dime, dime, ¿no me lo dirás?
Tell me, tell me, won't you tell me
Y luego dímelo otra vez
And then tell me again
Mi corazón se rompe, mi cuerpo duele
My heart is breaking, my body's aching
Y no sé a dónde ir
And I don't know where to go
Dime, dime, ¿no me lo dirás?
Tell me, tell me, won't you tell me
Sólo tengo que saber
I've just got to know

Bola de cristal
Crystal ball
Hay tantas cosas que necesito saber
There's so many things I need to know
Bola de cristal
Crystal ball
Hay tantas cosas que tengo que saber
There's so many things I've got to know
Bola de cristal
Crystal ball

["verso extra» usado ocasionalmente en vivo]
["extra verse" used occasionally live]
Si me ves caminando
If you should see me walking
A través de tus sueños por la noche
Through your dreams at night
¿Podrías dirigirme por favor?
Would you please direct me
¿Dónde debería estar?
Where I ought to be
He estado buscando una bola de cristal
I've been looking for a crystal ball
Para arrojar la luz
To shed the light
Para encontrar un futuro en mí
To find a future in me...
Para encontrar un futuro en mí
To find a future in me...

Bola de cristal
Crystal ball
Hay tantas cosas que necesito saber
There's so many things I need to know
Bola de cristal
Crystal ball
Hay tantas cosas que tengo que saber
There's so many things I've got to know
Bola de cristal
Crystal ball