Me Refugio

Mon Refuge

Me Refugio

Je déclare du SeigneurDeclaro del Señor
Mon refuge, c'est luiMi refugio es él
Sous ses ailes, je seraiBajo sus alas estaré
Si je suis entouréSi rodeado estoy
Dans ton ombre, je seraiEn tu sombra estaré
Tu enverras tes angesEnviarás a tus ángeles

Je ne craindrai pas la terreur de la nuitNo temeré al terror de la noche
Elle ne me touchera pas, ta présence brilleraNo me tocará, tu presencia brillará

Je me réfugie dans ton amourMe refugio en tu amor
Ton nom est une tour forte, oh DieuTorre fuerte es tu nombre oh, Dios
Tu es ma forceMi fortaleza eres tú
Ta grâce est ma protectionTu gracia es mi protección

Je déclare du SeigneurDeclaro del Señor
Même si la destruction arriveAunque venga destrucción
Dans ton nom, il y a le salutEn tu nombre hay salvación
Mon ennemi fuiraMi enemigo huirá
Le Seigneur me délivreraEl Señor me librará
Aucun mal ne m'atteindraNingún mal me alcanzará

Je ne craindrai pas la terreur de la nuitNo temeré al terror de la noche
Elle ne me touchera pas, ta présence brilleraNo me tocará, tu presencia brillará

Je me réfugie dans ton amourMe refugio en tu amor
Ton nom est une tour forte, oh DieuTorre fuerte es tu nombre oh, Dios
Tu es ma forceMi fortaleza eres tú
Ta grâce est ma protectionTu gracia es mi protección
Ta grâce est ma protectionTu gracia es mi protección

Je t'entends dire parce que tu m'aimesTe oigo decir porque me amas
Je te sauverai, je te délivreraiTe rescataré, yo te libraré
Je t'entends dire "quand tu m'appelles"Te oigo decir “cuando me llames”
Je répondrai, pour toi je me battraiTe responderé, por ti yo pelearé

Je t'entends dire parce que tu m'aimesTe oigo decir porque me amas
Je te sauverai, je te délivreraiTe rescataré, yo te libraré
Je t'entends direTe oigo decir
Quand tu m'appellesCuando me llames
Je répondrai, pour toi je me battraiTe responderé, por ti yo pelearé

Je t'entends direTe oigo decir
Si mille tombaient et même dix mille de plusSi cayeran mil y aun diez mil más
Tu seras en sécuritéSeguro estarás

Je t'entends direTe oigo decir
Aucun mal ne te toucheraNingún mal te tocará
Je te garderaiYo te guardaré
Et je te sauveraiY te salvaré

Je me réfugie dans ton amourMe refugio en tu amor
Ton nom est une tour forte, oh DieuTorre fuerte es tu nombre oh, Dios
Tu es ma forceMi fortaleza eres tú
Ta grâce est ma protectionTu gracia es mi protección
Ta grâce est ma protectionTu gracia es mi protección

Je t'entends dire parce que tu m'aimesTe oigo decir porque me amas
Je te sauverai, je te délivreraiTe rescataré, yo te libraré
Je t'entends dire mon nom est sur toiTe oigo decir mi nombre está sobre ti
Je suis El Shaddai, je suis ElohimSoy El Shaddai, yo soy Elohim