Hesian

Hesian

Hesian

En la noche oscuraArnasestuka gauean
su gente en mente tienebere jendea dauka gogoan
sangre calienteoinpe odoleztatuak
en el rincón de la superabundancia.superbibentziaren salneurri.
Mirando desde la vallaSasi artetik begira
el futuro está al otro ladobestaldean da etorkizuna
con el brillo de los grandes sueñosamets handien distiraz
que las luces de la ciudad muestran.deika ditu hiriko argiak.

Cerca, tan lejosGertu,hain urrun
miseria y enfermedades.miseria gaixotasunak.

En el horizonte de ÁfricaAtzealdean Afrika
bañado por el soleguzkipean odolusturik
el deseo de los hijosseme-alaben gosea
es la fuente de adoración.adorearen iturria.
Con guardias y alborotoZelatari eta dardaraz
una escalera entre las manoseskailera bat esku artean
la necesaria caídaezinbesteko jauzia
en busca de los soberanos europeos.europar soberakinen bila.

Cerca, tan lejosGertu,hain urrun
lejos, tan cerca.urrun,hain gertu.
Los sueños son asesinadosErailak dira
por disparos.ametsak tiroka.

Con gran fuerzaIndar handiz
aferrados a la cercahesiari heldurik
los huesos del difunto.hilotzaren hatzak.

La noche se rompe, amargaGaua apurtzen,amorrua
flechas cortan el aire.balak airean ziztuka.

No se puede detener el deseo de vivir.Ezin gelditu bizi nahia.
Flechas cortan el aire.Balak airen ziztuka.
Miseria. Enfermedades.Miseria.Gaixotasunak.