Jainko Hilen Uhartean

En la Isla de los Dioses Muertos

Jainko Hilen Uhartean

Entre hermanos quiero vivirAnai artean bizi nahiko nuke
contra la debilidad de todas las identidadesnortasunen ahulezi guztien kontra
Quiero vivir entendiendo el uno al otroelkar ulertzen bizi nahiko nuke
contra la opresión de la pérdida de serizate galduen etsipenaren kontra

En coloreskoloretan
ardiendo en las llamaserraietan pizturik daramadan
que desean apagar este fuegosu hau itzali nahiean
con muchos desconocidosezezagunak diren askorekin
en la isla de los dioses muertosjainko hilen uhartean

Quiero vivir en pazlasaitasunez bizi nahiko nuke
contra la densa sombra de los sueños malvadosamets gaiztoen itzal astunaren kontra
Quiero vivir en igualdadberdintasunean bizi nahiko nuke
rechazando el paraíso, contra los hipócritas!!paradisu ukatu, morroien kontra!!

Ardiendo en las llamaserraietan pizturik daramadan
que desean apagar este fuegosu hau itzali nahiean
con muchos desconocidosezezagunak diren askorekin
en la isla de los dioses muertosjainko hilen uhartean

No es la igualdad,ez da berdintasuna,
solo la desigualdadsoilik desberdintasuna
No es tampoco la desigualdad,ez da ere desberdintasuna,
solo la igualdadsoilik berdintasuna
Para reflejar en el color de la pielazalaren kolorean
la diversidad de la humanidadgizakion izakera sailkatzeko
en contra de nuestra conductagure joeraren aurka
la mirada de un niñohaur baten begiradak
no te delataez zaitu salatzen

Ardiendo en las llamaserraietan pizturik daramadan
que desean apagar este fuegosu hau itzali nahiean
con muchos desconocidosezezagunak diren askorekin
en la isla de los dioses muertosjainko hilen uhartean