Norabide Bakarreko Maitasuna

Unilateral Love

Norabide Bakarreko Maitasuna

Often, life is not justSarritan, bizitza oso bat ez da izan
enough to understand internal contradictions.nahikoa barneko kontraesanak ulertzeko.
Even if you try, you will neverNahiz eta saiatu, ez duzu sekula
know what you are for me, be sure.niretzat zer zaren jakingo, ziur izan.
In bad times, what you needDenbora txarretan, behar izan duzun
is not the best friend for you;lagunik onena ez naizela izan zuretzako;
truly, I love youbenetan, kantatzen dudana baino mila
more than I sing a thousand times.aldiz gehiago zaitudalako maitatzen.

Unilateral love,Norabide bakarreko maitasuna,
from one direction to yours.zentzu baten nigandik zuregana.

In the flames of desire, doubtsLaztanen suetan, musuen artean, zalantzak
strengthen every time we meet.indartzen elkartzen ginen bakoitzean.
We turned the bed into a battlefieldSakana bihurtu genuen ohera eraman
with our whispers, all at once.gintuen bidezidorra, bat batean.
I know, in the world, the bestBadakit, munduan sekula jaio den
love has never been for you,amorosik onena ez naizela izan zuretzako,
maybe sometimes you desireagian batzutan pentsatzen duzuna baino
more than you think.azkoz gehiago zaitudalako desiratzen.

Unilateral love,Norabide bakarreko maitasuna,
from one direction to yours.zentzu baten nigandik zuregana.
Yes, unilateral love,Ie norabide bakarreko maitasuna,
the winner, the one who loves.garailea, maitatzen duena na.

In bad times...Denbora txarretan...

To yours.Nigandik zuregana.
Unilateral love...Norabide bakarreko maitasuna...

To yours...Nigandik zuregana...