Rotlafexa Garraxika

Revolving Chainsaw

Rotlafexa Garraxika

The night breaks with a distant echo, revolving chainsaw.Gaua apurtzen irrintzi urruna, rotaflexa garraxika.
Our enemies flee, Orreaga is not forgotten.Gure etsaiak ihesi doaz, Orreaga ez da ahazten.
Solidarity.Solidarios.
We are solidary women.Solidarias arro gaude.
The government in Navarre is full of thieves.Lapur ustelez beterik dago Nafarroan gobernua.
The Spanish authorities who oppress our people.Gure herrian zapaltzen duten agintari espainolek.

They want to destroy Itoiz in exchange for money.Diru truke Itoiz ito nahi digute.
They are against their own law.Beraien legea kontra dute.
The night breaks with a distant echo, revolving chainsaw.Gaua apurtzen irrintzi urruna, rotaflexa garraxika.
Our enemies flee, Orreaga is not forgotten.Gure etsaiak ihesi doaz, Orreaga ez da ahazten.
Solidarity. We are solidary women.Solidarios Solidarias arro gaude.
Finally, nature winsAzkenik, natura irabazle