Laga Dana

Lâche tout

Laga Dana

Je venais de làTxikia nintzenetik
quand tout a commencéhasi zitzaizkidan denak
en disant ce que je devais faire,egin behar nuena esanez,
les années passenturteak aurrera doaz
et si l'un ne le fait paseta batak ez bada
l'autre le dirabesteak esango dit
Je suis sincère !Hago zintzo!
Je suis sincère !hago zintzo!
Je suis sincère !hago zintzo!
Lâche toutLaga dana
lâche toutlaga dana
lâche toutlaga dana
lâche toutlaga dana
La vie est un contrôleBizitza kontrol bat da
je suis à luini harena
elle est à elleha honena
et aussi celle-ci à lui,baita ere hau horrena,
nous ne réalisons pasgu ez gara jabetzen
qu'on est tous làbeti gabiltzala denok
à jouer une pièceantzerki bat egiten
nous sommes tous sincères !danok zintzo!
nous sommes tous sincères !danok zintzo!
Sincères-sincères !Zintzo-zintzo!
lâche toutlaga dana
lâche toutlaga dana
lâche toutlaga dana
lâche toutlaga dana

la vieillesse va m'atteindrezahartzaroa helduko zait
rien ne changeraezer ez da aldatu izango
je penserai la même choseberdina pentsatuko dut
que tout soit làdena egon dirala
et qu'il y ait encoreeta oraindik daudela
en disant ce que je dois faireegin behar dudana esanez
Je suis sincère !hago zintzo!
Je suis sincère !hago zintzo!
Je suis sincère !hago zintzo!
lâche tout...laga dana...