Jo Ta Ke

Jo Ta Ke

Jo Ta Ke

Yo nunca te direNik ez diat inoiz esango
Cuál es tu deberhire egin beharra zein den
Yo lo intenté hace muchonik aspaldi eginela aukera
Sin parar, hasta ganar!JOTAKE IRABAZI ARTE

Nacimos, sijaio ginen bai
En medio de una guerraguda baten erdian
Los años pasanurteak pasa
Y seguimos igualta berdinean gaude

Nunca digasez esan inoiz
Que ha esto terminadohua bukatua dago
Nunca digasez inoiz esan
El camino ha terminadobidea amaitu da

Yo nunca te direnik ez diat inoiz esango
Cuál es tu deberhire egin beharra zein den
Escucha la voz de la genteentzun jendearen ahotsa
Sin parar, hasta ganar!JOTAKE IRABAZI ARTE

SU TA GAR sin detenerse en la memoriaSU TA GAR gogoan gelditu barik
Sin parar, fuerte contra el enemigoJO TA KE gogor etsaiari
SU TA GAR aquí estamos día y nocheSU TA GAR hemen gaude gau ta egunez
Sin parar, fuerte contra el enemigoJO TA KE gogor etsaiari

Nací, sijaio nintzen bai
En medio de una guerraguda baten erdian
Y he tenido la rabia como padreseta amorrua izan dut gurasotzat
Llegará la hora de la verdadiritsiko da herriaren ordua
Deberan pagar por lo que han hechoegindakoa ordaindu beharko dute

La cabeza la tengo llena de cadenasburu barruan .... tanten moduan
Y he tenido la rabia como padreseta amorrua izan dut gurasotzat
No se puede arreglar tantos y tantos dañosezin konpondu hainbat eta hainbat kale
Deberan pagar por lo que han hechoegindakoa ordaindu beharko dute

Yo nunca te direnik ez diat inoiz esango
Cuál es tu deberhire egin beharra zein den
Tuve la oportunidad hace mucho tiemponik aspaldi egin nuen aukera
Sin parar, hasta ganar!JOTAKE IRABAZI ARTE

SU TA GAR sin detenerse en la memoria fuerte contra el enemigoSU TA GAR gogoan gelditu barik jotake gogor etsaiari
SU TA GAR aquí estamos día y nocheSU TA GAR hemen gaude gau ta egunez
Fuerte contra el enemigojotake gogor etsaiari

Sin pararJO TA KE
HASTA GANARIRABAZI ARTE
Sin pararJO TA KE
HASTA GANARIRABAZI ARTE

11. Esclavo del dinero11. Diruaren esklabu

No te creas que te aquí esperoHire zai nagoenik ezak espero
Algún día te encontraré y serás míonoizbait aurkituko haut, nirea izango haiz
Algunos te tienen tan pocobatzuk hain gutxi haute
Otros, en cambio, tantobesteak aldiz hainbeste
Pero el que no te tenga la lleva clarabaina hi ezaukanak nahiko argi darama.

La función que tenemos a lo largo de la vidaBizitzan zehar daukagun funtzioa
Si te queremos, el trabajo es necesarionahi baldin badugu lana da beharrezkoa
Pero lo que sucedebaina gertatzen dena
Es que no hay trabajolanik ez dagoela
Y si lo hay, te has convertido en un esclavoeta baldin badago esklabu bihurtu zara.

El mundo está tan mal repartidoHain gaizki dago banaturik mundua
Tus fuerzas lo controlan todohire indarrak kontrolatzen du guztia.

No te creas que aquí te esperoHire zai nagoenik ezak espero

No te creas que te aquí esperoHire zai nagoenik ezak espero
Algún día te encontraré y serás míonoizbait aurkituko haut, nirea izango haiz
Algunos te tienen tan pocobatzuk hain gutxi haute
Otros, en cambio, tantobesteak aldiz hainbeste
Pero el que no te tenga la lleva clarabaina hi ezaukanak nahiko argi darama.