Zure Atzetik

Derrière Toi

Zure Atzetik

Avec mes frères et sœursBere anaiekin batera
c'est calme au milieu de la table.lasai da mahaiaren erdian.
Sans m'en rendre compte, j'ai vidéOhartu gabe hustu dudan
une autre bouteille de cidre.beste sagardo botila bat

Je vis rempli de questionsBizi naiz galderaz beterik
sachant qu'il y a une chose.argi daukadala gauza bat.
Comme avant,Orain arte bezala
dans ma folie.nire erotasunean.

Non, non ! Je ne peux pas te voirEz, ez! Ezin zaitut ikusi
Non, non ! Je te suis derrièreEz, ez! Zure atzetik nabil
Non, non ! Je ne peux pas te voirEz, ez! Ezin zaitut ikusi
Non, non ! ...Ez, ez! ...

Derrière toi...Zure atzetik...
Derrière toi...Zure atzetik...

Je cherche sans relâcheBila nabil atseden gabe
parmi tant de genshainbeste jenderen artean
je ne sais pas ce qui va se passerez dakit zer gertatuko den
au moment où tu apparaîtras.agertuko zaren unean.

Ou si ma vie un jourEdo nire bizitza inoiz
sera la mêmeberdina izango ote den
Pour moi, tu es devenueNiretzat amets batetan
un rêve.bihurtu bait zara.

Non, non ! Je ne peux pas te voirEz, ez! Ezin zaitut ikusi
Non, non ! Je te suis derrièreEz, ez! Zure atzetik nabil
Non, non ! Je ne peux pas te voirEz, ez! Ezin zaitut ikusi
Non, non ! ...Ez, ez! ...

derrière toi...zure atzetik...
derrière toi...zure atzetik...