Kimi no Kawari

En Tu Lugar

Kimi no Kawari

Después de separarnos, han pasado tres días
ふたりわかれてから みっかがすぎた
futari wakarete kara mikka ga sugita
Aún sé dónde estás
きみがどこにいるか いまでもわかる
kimi ga doko ni iru ka ima demo wakaru
Te comparaba con otras personas
ほかのひとときみを くらべていたよ
hoka no hito to kimi wo kurabete ita yo
Pensaba que eso era todo lo que no haría
"それだけはしない\"とおもっていたのに
"sore dake wa shinai" to omotte ita noni

*1 Salgo de la habitación, a tu lado
1 へやをでてゆく きみのとなりで
1 heya wo dete yuku kimi no tonari de
Ya no soy yo, me doy la vuelta y me veo
もうひとりのぼくが ふりかえりぼくをみてた
mou hitori no boku ga furikaeri boku wo miteta

*2 Nadie puede ser como tú
2 きみのかわりは だれもなれないこと
2 kimi no kawari wa dare mo narenai koto
Tenía la sensación de darme cuenta
きづかせようと してたきがする
kidzukaseyou to shiteta ki ga suru

Cuando miraba tu casa en el mapa
きみのいえをちずで ながめてたとき
kimi no ie wo chizu de nagameteta toki
Fue la primera vez que recibí una llamada tuya
はじめてきみからの でんわがなった
hajimete kimi kara no denwa ga natta
¿Será que no había nada más
あのころのいとしさ とりもどすには
ano koro no itoshisa torimodosu ni wa
Para recuperar ese cariño de aquel entonces?
あえなくなるほかに なかったのかな
aenaku naru hoka ni nakatta no kana

El tiempo pasa, me olvido de mí
ときがながれて ぼくをわすれて
toki ga nagarete boku wo wasurete
La persona que te conoció y se enamoró
きみがであいそして あいしあってゆくひとは
kimi ga deai soshite ai shiatte yuku hito wa

No soy la persona que está en tu lugar
ぼくのかわりに いるわけじゃないのと
boku no kawari ni iru wake ja nai no to
Me encuentro con alguien que parece pensar así
おもえるような ひとにであって
omoeru you na hito ni deatte

*1, *2 repetir
1, *2 repeat
1, *2 repeat
Tenía la sensación de darme cuenta
きづかせようと してたきがする
kidzukaseyou to shiteta ki ga suru