Adamant Faith

Fe enérgica

Adamant Faith

Acumulando los días largos, ocultando el resplandor
Nagaki tsukihi wo kasane kagayaki wo hisomete wa
Nagaki tsukihi wo kasane kagayaki wo hisomete wa
Creí en el destino y me encerré en la jaula de la oscuridad ardiente
Hitsuzen to shinjite ireta maguma no yuri kago no naka
Hitsuzen to shinjite ireta maguma no yuri kago no naka

¿A dónde estás mirando? ¿En qué estás pensando? Desapareciendo tan fácilmente, efímera y dolorosamente
Doko wo mite iru no nani wo kangaete kiete shimai sou ni hakanaku setsunakute
Doko wo mite iru no nani wo kangaete kiete shimai sou ni hakanaku setsunakute
¿A quién estás apuntando? ¿Qué has perdido? Justo a tu lado, te estoy observando
Doko wo semeteru no nani wo erareta no sugu soba de watashi wa anata wo mite imasu
Doko wo semeteru no nani wo erareta no sugu soba de watashi wa anata wo mite imasu

Anhelando y esperando, la fuerza inquebrantable es fuerte
Akogarete machiwabite ichizu na chikara wa tsuyoku
Akogarete machiwabite ichizu na chikara wa tsuyoku
El deseo ardiente me confunde, los sentimientos no van bien juntos
Koikogare madowasete omoi to wa urahara ni umaku ikanakute
Koikogare madowasete omoi to wa urahara ni umaku ikanakute

Aunque el futuro al que me enfrento sea decidido por alguien más
Tatoe mukau mirai ga dareka ni kimerarete mo
Tatoe mukau mirai ga dareka ni kimerarete mo
Si es para ti, lucharé sin dudar, avanzaré
Anata no tame ni naru no nara araga wazu susumu keredo
Anata no tame ni naru no nara araga wazu susumu keredo

Aunque no entienda, mi corazón lo recuerda
Tatoe wakara nakute mo kokoro wa oboete iru
Tatoe wakara nakute mo kokoro wa oboete iru
Creeré en ti, en la ardiente oscuridad ardiente
Anata wo shinjite ireru yo shakunetsu no maguma no naka
Anata wo shinjite ireru yo shakunetsu no maguma no naka

¿A dónde fuiste atraído? ¿Qué buscabas? Justo a tu lado, te estoy hablando
Doko ni hikareta no nani wo motometa no sugu soba de watashi wa katarikakete imasu
Doko ni hikareta no nani wo motometa no sugu soba de watashi wa katarikakete imasu

Maldiciendo y lastimando, en un mundo donde la resistencia no tiene sentido
Urameite kizutsukete hadome ga kikanu sekai de
Urameite kizutsukete hadome ga kikanu sekai de
Quiero ser amado sin cesar, quiero dormir eternamente en tus brazos
Taema naku aisarete anata no ude no naka de towa ni nemuritai
Taema naku aisarete anata no ude no naka de towa ni nemuritai

Aunque lo olvide, mi cuerpo lo recuerda
Tatoe wasurete ite mo karada wa oboete iru
Tatoe wasurete ite mo karada wa oboete iru
Te creí, nací profundamente en la oscuridad
Anata wo shinjite ireta yo yami fukaku umareochite
Anata wo shinjite ireta yo yami fukaku umareochite

Brillando, oscilando, encerrado en la luz que no puede escapar
Kirameite yurameite tojikome nigenu hikari ni
Kirameite yurameite tojikome nigenu hikari ni
El deseo ardiente me confunde, convirtiéndose en el destino que llama a la felicidad y la desgracia
Koikogare madowasete shiawase to wazawai yobu sadame to narite
Koikogare madowasete shiawase to wazawai yobu sadame to narite

Aunque el futuro al que me enfrento sea decidido por mí mismo
Tatoe mukau mirai ga jibun de kimerarete mo
Tatoe mukau mirai ga jibun de kimerarete mo
Por ti, cambiaré todo, me entregaré
Anata no tame ni dake subete nani ni kaete mo sasageru
Anata no tame ni dake subete nani ni kaete mo sasageru

Acumulando los días largos, ocultando el resplandor
Nagaki tsukihi wo kasane kagayaki wo hisomete wa
Nagaki tsukihi wo kasane kagayaki wo hisomete wa
Creí en el destino y nací profundamente en la oscuridad
Hitsuzen to shinjite ireta yami fukaku umareochite
Hitsuzen to shinjite ireta yami fukaku umareochite
En la jaula de la oscuridad ardiente
Maguma no yuri kago no naka
Maguma no yuri kago no naka