人なんだ (hito nanda)

Lo que significa ser humano

hito nan da nayamu daro ayunde kita michi machigai janakutemo
hito dakara dareka ni sasaerarete tada jibun rashiku ikiteku
ayamachi sagashite modorenai modoranai

kimi ga kasumu tamerai ni umaku iidasenakute
nando datte nayami mo fuan mo wakachiau kara
kono sekai ni harahara tsumoru kanashimi wa imi ga aru hazu

Lo que significa ser humano, aunque seas fuerte también puedes debilitarte, se repite una y otra vez
Pero al ser humano, mientras apoyas a alguien, ahora avanzas siendo tú mismo
Después de buscar errores, no puedes regresar, no regresar

No puedo expresar bien mi vacilación cuando te desvaneces
Porque siempre compartimos nuestras preocupaciones y ansiedades una y otra vez
En este mundo, la tristeza que se acumula nerviosamente debería tener un significado

Lo que significa ser humano, aunque seas fuerte también puedes debilitarte, se repite una y otra vez
Pero al ser humano, mientras apoyas a alguien, ahora avanzas siendo tú mismo
Con las palabras de ese día, se derriten y desaparecen

Cuando dices que estás bien, probablemente todo saldrá bien de alguna manera
Aunque siempre esté a tu lado, estamos lejos y nos pasamos el uno al otro
Estos sentimientos esperan ansiosamente transmitir el significado de una promesa

Lo que significa ser humano, aunque seas débil, hay un lugar al que regresar, seguramente lo recordarás
Pero al ser humano, sería bueno prometerle a alguien, ese milagro seguramente será demasiado
En el cielo que miramos, no se ven estrellas, pero
Las lágrimas que flotan en tus ojos seguramente capturaron una estrella

Lo que significa ser humano, aunque seas fuerte también puedes debilitarte, se repite una y otra vez
Pero al ser humano, mientras apoyas a alguien, ahora avanzas siendo tú mismo
Lo que significa ser humano, dentro de la oscuridad interminable, si sigues las huellas
Todos caminan por alguien, sirviendo como guía y siendo cantados