T'étais Comme

Como Eras

T'étais Comme

Erabas como un motor potenteT'étais comme un super moteur
En mi carro sin valorDans mon tacot sans valeur
Como dos malditos reactoresComme deux putains de réacteurs
En las alas de mi planeadorSur les ailes de mon planeur
Sigo siendo igual de soñadorJe suis toujours aussi rêveur
Cuando recuerdo esos buenos tiemposQuand je repense à ce bon temps
No había reglas, no había horasY avait pas de règles y avait pas d'heures
En el reloj de nuestros 18 añosSur l'horloge de nos 18 ans

Erabas como un recuerdo de la infanciaT'étais comme un souvenir d'enfant
Un ideal a lo largo del tiempoUn idéal au fil du temps
Erabas como el camino de las vacacionesT'étais comme la route des vacances
Erabas como un recuerdo de la infanciaT'étais comme un souvenir d'enfant
Un ideal a lo largo del tiempoUn idéal au fil du temps
Erabas como el camino de las vacacionesT'étais comme la route des vacances

Erabas como esas grandes mochilasT'étais comme ces gros sacs à dos
Cajones de nuestros proyectos adolescentesTiroirs de nos projets d'ados
Manubrios de super motosDes guidons de super motos
En la parte delantera de nuestras viejas bicicletasÀ l'avant de nos vieux vélos
Sigo siendo igual de pensativoJe suis toujours aussi songeur
Cuando recuerdo esos buenos tiemposQuand je repense à ce bon temps
Más fines de semana que semanasPlus de weekend que de semaines
En el calendario de nuestros 20 añosAu calendrier de nos 20 ans

Erabas como un recuerdo de la infanciaT'étais comme un souvenir d'enfant
Un ideal a lo largo del tiempoUn idéal au fil du temps
Erabas como el camino de las vacacionesT'étais comme la route des vacances
Erabas como un recuerdo de la infanciaT'étais comme un souvenir d'enfant
Un ideal a lo largo del tiempoUn idéal au fil du temps
Erabas como el camino de las vacacionesT'étais comme la route des vacances

Calla, no podemos volver atrásTais on ne peut revenir en arrière
Y qué bueno, vamos hacia adelanteEt tant mieux allons de l'avant
Ese pasado lleno de chismesCe passé rempli de commères
Y amigos nunca demasiado presentesEt d'amis jamais trop présents
Nunca estará a la alturaNe sera jamais à la hauteur
De todo lo que vivo ahoraDe tout ce que je vis maintenant
Erabas como el camino de las vacacionesT'étais comme la route des vacances