Heritage

Herencia

Heritage

Siempre así, esta lucha por la libertad
Always this way, this fight for freedom
Por tu culpa tocaremos el fondo
Because of you we'll touch the bottom
Ojalá fueras el héroe, mi orgullo
I wish you were the hero, my pride
No puedo reprimir mi miedo, mi vergüenza, mi tristeza
I can't repress my fear, my shame, my sadness

No funcionará esta vez
It won't work this time
Te juro que esta vez no funcionará
I swear it won't work this time
Este camino que toma
This path you take
Por mi bien, lo cruzaré
For my sake I will cross it

Por mi bien, lo cruzaré
For my sake I will cross it

Guíame a tu calidez
Guide me to your warmness
Mantenga por una vez una de sus promesas
Keep for once one of your promises
Tal vez guardaría tu pasado
I’d maybe put away your past
Si miras una vez detrás de ti
If you look one time behind you

Guíame a tu calidez
Guide me to your warmness
Mantenga por una vez sus promesas
Keep for once your promises
¿Por qué iba a guardar tu pasado?
Why would I put away your past
Si no estás mirando detrás de ti
If you’re not looking behind you

La serpiente siempre muerde su cola
The snake always bites its tail
Es un ciclo sin fin
It is an endless cycle
Me pregunto si es realmente difícil
I wonder if it's really hard
Aferrarse a tu palabra y luchar por lo que amas
To stick to your word and fight for what you love

No estoy esperando a que reacciones (nunca pediría eso)
I’m not waiting for you to react (I'd never ask for that)
Y no estoy esperando una señal de ti (por una señal de ti)
And I’m not waiting for a sign from you (for a sign from you)
Prefiero mostrarte el hombre en el que me convertí sin tu ayuda (tu ayuda)
I'd rather show you the man that I became without your help (your help)
Finalmente estás solo, despreciable pero tú (pero aún no te has dado cuenta)
Finally you are alone, despicable but you (but you've not realized yet)

Guíame a tu calidez
Guide me to your warmness
Mantenga por una vez una de sus promesas
Keep for once one of your promises
Tal vez guardaría tu pasado
I’d maybe put away your past
Si miras una vez detrás de ti
If you look one time behind you

Guíame a tu calidez
Guide me to your warmness
Mantenga por una vez sus promesas
Keep for once your promises
¿Por qué iba a guardar tu pasado?
Why would I put away your past
Si no estás mirando detrás de ti
If you’re not looking behind you