Murphy's Law

La Ley de Murphy

Murphy's Law

Pensé que habíamos terminadoI thought we were done
¿Por qué me estás persiguiendo?Why are you hunting me down?
Te veo merodeando, listo para pelear otra vezI see you wandering around, ready to fight another round
Me amordazaste y me cegasteYou muzzled me and made me blind
Tiraste de algunas cuerdas y perdí el rumboYou pulled some strings and I lost track
Me confundiste, jugaste con mi menteYou confused me, toyed with my mind
Oh, sigue adelante, siempre volveréOh, go on, I'll always be back

Una docena de veces, lancé los dados con la esperanza de que fuera suficienteA dozen times, I rolled the dice in hope that it might suffice
Esperando que mi suerte cambie solía ser mi vicioWaiting for my luck to change used to be my vice
¿Cuántas veces me obligarás a pagar el precioHow many times will you forcе me to pay the price
Para ver todas las estrellas alineadas?To see all of thе stars aligned?

Murphy, libérame de tu leyMurphy, set me free from your law
O destrúyeme porque nunca me detendréOr break me ‘cause I will never stop

Entonces, ¿saltarás?So, will you jump?

Intento vivir según las palabras: Nunca dejes de soñarI try to live by the words: Never stop dreaming
Cada nube tiene un lado positivoEvery cloud has a silver lining
Pero cada vez que logro levantarme, curado de la última vezBut every time I manage to stand, healed from the last time
Como un búmeran, vuelvesLike a boomerang, you're coming back

(En eso)(At it)
Perdí mi oportunidad yI missed my chance and
(Lo arruiné)(Screwed it)
Nunca me dejarásYou'll never let me
(Lograrlo)(Make it)
La próxima vez te haréNext time I'll make you
(Vencerlo)(Beat it)

Murphy, libérame de tu leyMurphy, set me free from your law
O destrúyeme porque nunca me detendréOr break me ‘cause I will never stop
Estoy harto de perder mi tiempoI'm sick of wasting my time
Estoy harto de perder mi vida pero no me rendiré ante la ley de MurphyI'm sick of losing my life but I won't give up to Murphy's law
Me niego a ser tu anfitrión, sin importar cuál sea el costoI refuse to be your host, no matter what is the cost
No me rendiréI won't give up

Te dejé entrar y ahora quiero salirI let you in now I want to get out
Hay algo que no sabesThere is something that you don't know about
Tratando de juntar las piezas de nuevoTrying to put the pieces back together
Pero no puedo porque me destrozasteBut I can't ‘cause you tore me apart

Cada día estoy más cerca de la puertaEvery day I'm getting closer to the door
Todo aquí está podrido hasta la médulaEverything in here is rotten to the core
Nunca pondré mi rostro contra el sueloI will never put my face against the floor

Estaba ciegoI was blind
Derrumba la ley de MurphyBreak down Murphy's law
CuidadoWatch out
Pero no me rendiré ante la ley de MurphyBut I won’t give up to Murphy's law

Murphy, libérame de tu leyMurphy, set me free from your law
Murphy, déjame salir de tu garraMurphy, let me out of your claw
Estoy harto de perder mi tiempoI'm sick of wasting my time
Estoy harto de perder mi vida pero no me rendiré ante la ley de MurphyI'm sick of losing my life but I won't give up to Murphy's law
Me niego a ser tu anfitrión, sin importar cuál sea el costoI refuse to be your host, no matter what is the cost
Te haré saltarI will have you jump

Entonces, ¿saltarás?So, will you jump?